chase_after

The teacher told the student to cut to the chase and present his main argument directly, rather than burying it beneath layers of unnecessary preamble that obscured his central thesis.

教師は学生に、中心的論文を曖昧にする不必要な前置きの層の下にそれを埋めるのではなく、本題に入り主要な議論を直接提示するように言った。

The poem described a playful catling chasing butterflies.

その詩は蝶を追いかける遊び好きな仔猫を描写していた。

She watched with bemusement as her cat chased its own tail.

彼女は猫が自分のしっぽを追いかけるのを当惑しながら見ていた。

He chased an eidolon of success that never materialized.

彼は決して実現しない成功の幻影を追い求めました。

She picked up the flyswatter and chased the fly around the kitchen.

彼女はハエたたきを手に取り、台所でハエを追いかけました。

He grabbed the flyswat to chase away the insect.

彼は虫を追い払うためにハエたたきを手に取りました。

The gamesome puppies chased each other around the yard.

陽気な子犬たちは庭を追いかけっこしていました。

The harriers chased the hare across the field.

ハリアー犬が野ウサギを野原で追いかけました。

The playful kitten chased its own tail.

遊び好きな子猫は自分のしっぽを追いかけました。

The coast guard chased the rumrunner through the night.

沿岸警備隊は夜通し酒類密輸船を追跡した。

She grabbed the fly swatter to chase the mosquito around the room.

彼女は部屋中で蚊を追いかけるためにはえたたきを手に取りました。

He was seen as an adventurer always chasing quick money.

彼は常に手っ取り早い金を追いかける山師と見なされていました。

The kitten chased a ball of yarn across the floor.

子猫は毛糸の玉を追いかけて床を走り回りました。

The kingbird fearlessly chased a hawk away from its nest.

タイランチョウは恐れずにタカを巣から追い払いました。

The character dementedly chased the hero through the maze.

そのキャラクターは狂ったように迷路の中で主人公を追いかけました。

The silversmith specialized in chasing intricate designs.

その銀細工師は複雑なデザインの彫金を専門としていた。

The police car gave chase to the suspect's vehicle.

パトカーは容疑者の車両を追跡した。

The children were chasing each other around the playground.

子供たちは遊び場でお互いを追いかけていた。

The dog loves to chase squirrels in the park.

その犬は公園でリスを追いかけるのが大好きだ。

Children love chasing soap bubbles in the garden.

子供たちは庭でシャボン玉を追いかけるのが大好きだ。