crowning

The entrepreneur discovered that "uneasy lies the head that wears a crown," finding that leadership brought responsibilities and pressures that disturbed sleep and peace of mind despite material rewards.

起業家は「王冠をかぶる頭は不安に横たわる」ことを発見し、リーダーシップが物質的報酬にもかかわらず睡眠と心の平和を乱す責任とプレッシャーをもたらすことを見出した。

Medieval crowns were often decorated with carbuncles and other precious stones.

中世の王冠はしばしば紅玉や他の貴石で装飾されていた。

The Belmont Stakes is the final race of the Triple Crown.

ベルモント・ステークスは三冠競馬の最終レースだ。

The royal crown was bejeweled with diamonds and rubies.

王冠はダイヤモンドとルビーで飾られていた。

The crown was encrusted with diamonds.

その王冠にはダイヤモンドがちりばめられていました。

His loyalism to the crown was unwavering.

王冠への彼の忠誠心は揺るぎないものでした。

The crown and scepter are displayed in the royal treasury.

王冠と王笏は王室の宝物庫に展示されている。

The Sovereign's Sceptre is part of the British Crown Jewels.

王の王笏は英国王室宝石の一部である。

Silla is famous for its golden crowns and Buddhist artifacts.

新羅は金冠や仏教美術品で有名だ。

Zirconia crowns are popular in modern dentistry.

ジルコニアクラウンは現代の歯科医療で人気があります。

Some believe the crown of thorns was made from christ's-thorn branches.

茨の冠はキリストの棘の枝で作られたと信じる人もいる。

She was crowned homecoming queen.

彼女はホームカミングクイーンに選ばれた。

The crown was decorated with priceless jewels.

王冠は計り知れない価値の宝石で飾られていました。

The golden-crowned kinglet weighs less than a nickel.

キンガシラキクイタダキは5セント硬貨より軽いです。

The princess preferred a simple circlet to a heavy crown.

王女は重い王冠よりシンプルな飾り環を好みました。

The dentist performed cementation of the crown.

歯科医師がクラウンのセメンテーションを行った。

The gems were constellated across the crown.

宝石は王冠全体にちりばめられていた。

A coronet is smaller than a royal crown.

小冠は王冠より小さい。

This award is the crowning achievement of her career.

この賞は彼女のキャリアの最高の功績だ。

Affirmed won the Triple Crown in 1978, defeating Alydar in all three races.

アファームドは1978年に三冠を達成し、3レースすべてでアリダーを破りました。