dissoluteness

The dissoluteness of the court was well known.

宮廷の放蕩ぶりはよく知られていた。

He was criticized for his dissoluteness.

彼はふしだらさを批判された。

The avant-garde dissolution of established conventions reflects profound philosophical questioning of orthodox tradition and norms.

既成の慣習の前衛的解体は、正統的伝統と規範に対する深遠な哲学的問いかけを反映している。

The dissolution of narrative coherence reflects genuine psychological experience where perception lacks artificial organizational structure completely.

物語的一貫性の解消は、知覚が人為的な組織的構造を完全に欠く真正な心理的経験を反映している。

The dissolution of complete sentences into isolated fragments mirrors psychological disruption and existential dislocation profoundly.

完全な文の孤立した断片への解消は、心理的混乱と実存的転位を深く反映している。

The CIS was formed after the dissolution of the Soviet Union.

CISはソビエト連邦崩壊後に形成された。

Cominform's dissolution in 1956 marked a shift in Soviet foreign policy.

1956年のコミンフォルム解散はソ連の外交政策の転換を示した。

The dissolution of their marriage was amicable.

彼らの結婚の解消は円満だった。

His dissolute behavior shocked his family.

彼の放蕩な振る舞いは家族を驚かせた。

The dissolute lifestyle eventually caught up with him.

放蕩な生活様式は結局彼に追いついた。

The dissolution of parliament was announced.

議会の解散が発表された。

Mikhail Gorbachev's reforms led to the dissolution of the USSR.

ミハイル・ゴルバチョフの改革はソ連の解体につながった。

After Josip Broz's death, ethnic tensions eventually led to Yugoslavia's dissolution.

ヨシップ・ブロズの死後、民族間の緊張は最終的にユーゴスラビアの解体につながった。

His reforms led to the dissolution of the Soviet Union.

彼の改革はソビエト連邦の崩壊につながった。