echo

Here lies the paradox of modern communication: that increased connectivity has not fostered understanding but rather amplified echo chambers that reinforce existing biases and polarize discourse further.

ここに現代コミュニケーションの逆説がある：接続性の増加が理解を促進せず、むしろ既存のバイアスを強化し言説をさらに分極化するエコーチェンバーを増幅したということ。

The wall panels are highly absorptive and reduce echo.

その壁パネルは吸音性が高く、反響を減らす。

The rutting calls of elk echo through the valley.

エルクの発情期の鳴き声が谷に響く。

Our voices created an echo in the empty hall.

空っぽのホールで私たちの声がこだまを作った。

Her words were an echo of what her mother used to say.

彼女の言葉は母親がよく言っていたことの繰り返しだった。

Swamphens are known for their loud calls that echo across wetlands.

セイケイは湿地帯に響き渡る大きな鳴き声で知られています。

Echo sounders are essential equipment for marine research vessels.

音響測深機は海洋調査船に不可欠な装置だ。

Echo sounding revealed an underwater mountain range.

音響測深により海底山脈が発見された。

Social media can create an echo chamber where people only see views they agree with.

ソーシャルメディアは人々が同意する意見だけを見るエコーチェンバーを作り出しうる。

The ship used an echo sounder to measure the depth of the water.

船は水深を測るために音響測深機を使用した。

The recording studio has an echo chamber for adding reverb effects.

そのレコーディングスタジオにはリバーブ効果を加えるためのエコールームがある。

Fishing boats use echo sounding to locate schools of fish.

漁船は魚群を見つけるために音響測深を使う。

Down the narrow alley ran several children, their laughter echoing through the tranquil neighborhood.

狭い路地を数人の子供たちが走り、彼らの笑い声が静かな近隣に響き渡っていた。

The cries of the seagulls echoed across the beach.

カモメの鳴き声がビーチに響き渡った。

The witch's cackling echoed through the haunted house.

魔女のけたたましい笑い声がお化け屋敷に響いた。

His voice echoed hollowly in the empty room.

彼の声は空っぽの部屋でうつろに響きました。

The sound of cowbells echoed through the Swiss mountain valley.

カウベルの音がスイスの山の谷間に響いた。

The drumbeat echoed through the valley.

太鼓の音が谷間に響き渡りました。

His mephistophelian laughter echoed.

彼のメフィストフェレス的な笑い声が響きました。

We heard a halloo echoing across the valley.

谷を越えてオーイという声が響くのが聞こえました。