entranced

The audience sat entranced as the ballet dancer performed her solo.

バレリーナがソロを踊る間、観客はうっとりと座っていた。

The magician's performance entranced the children completely.

魔術師の演技は子供たちを完全にうっとりさせた。

He was entranced by the beauty of the northern lights.

彼はオーロラの美しさに魅了された。

He's the guard who watches the entrance carefully.

彼は入口を注意深く見守る警備員です。

At the entrance stood two security guards who would check every visitor's ID entering the facility.

入口には、施設に入るすべての訪問者を精査する2人の警備員が立っていた。

He saw the man with binoculars standing near the entrance, creating ambiguity about possession attribution and instrumental modification relationships.

彼は入り口近くに立っている双眼鏡を持った男を見た（または双眼鏡を使って男を見た）、所有の帰属と道具的修飾関係について曖昧性を生み出した。

The bullnecked bouncer stood at the club entrance.

首の太い用心棒がクラブの入り口に立っていた。

She enrolled in a crammer to prepare for her university entrance exams.

彼女は大学入試の準備のために予備校に入学した。

The museum has a beautiful colonnaded entrance.

その博物館には美しい列柱のある入口があります。

Steps in the areaway led down to the building's service entrance.

地下勝手口の階段は建物のサービス入口へと続いていた。

The museum's entrance features grand Corinthian columns.

その博物館の入口には壮大なコリント式の柱がある。

The company made a splashy entrance into the market with a big advertising campaign.

その会社は大規模な広告キャンペーンで派手に市場に参入した。

The grand archway at the entrance welcomed visitors to the palace.

入り口の壮大なアーチ形の門が宮殿への訪問者を迎えた。

The vehicle was parked obstructively, blocking the entrance.

その車両は入口を塞ぐように邪魔な形で駐車されていました。

The actors waited in the coulisse for their entrance cue.

俳優たちは登場の合図を舞台袖で待っていた。

The guardship patrolled the harbor entrance.

警備艦は港の入口を巡回しました。

Install an insectocutor near the entrance.

入口近くに電撃殺虫器を設置してください。

Nonmembers pay a higher entrance fee.

非会員は高い入場料を払います。

The columned entrance gave the building a grand appearance.

円柱のある入口が建物に壮大な外観を与えていました。

The guard perfunctorily checked our bags at the entrance.

警備員は入り口で形式的に私たちのバッグを確認しました。