exteriorize

Art allows people to exteriorize their deepest emotions.

芸術は人々が最も深い感情を外に表現することを可能にする。

The therapist encouraged him to exteriorize his fears.

セラピストは彼に恐怖を外に表すよう促した。

Art therapy helps patients exteriorize their emotions.

芸術療法は患者が感情を外に表すのを助ける。

The annon fruit has a distinctive bumpy green exterior.

釈迦頭は特徴的なごつごつした緑色の外皮を持つ。

Many British houses from the 1930s feature pebbledash exteriors.

1930年代のイギリスの住宅の多くは小石塗りの外装が特徴である。

Don't let his tough exterior fool you—he's a real softie.

彼の厳しい外見に騙されないで。彼は本当は優しい人なんだ。

Despite his gruff exterior, he had a kind heart.

ぶっきらぼうな外見にもかかわらず、彼は優しい心を持っていました。

The exterior of the house needs a fresh coat of paint.

家の外装は塗り直しが必要だ。

The exteriorization of abstract concepts helps in understanding them.

抽象的な概念の客観化は理解を助ける。

Writing is often used as a form of exteriorization of one's thoughts.

書くことは自分の思考を外在化する形式としてよく使われる。

Despite her calm exterior, she was very nervous inside.

落ち着いた外見とは裏腹に、彼女は内心とても緊張していた。

The building's exterior uses a photocatalyst coating to stay clean.

その建物の外装は清潔を保つために光触媒コーティングを使用している。

Resentment smoldered beneath his calm exterior.

彼の穏やかな外見の下では恨みがくすぶっていた。

The building's stone-gray exterior blended with the overcast sky.

建物の濃青灰色の外観は曇り空に溶け込んでいた。

Underneath his tough exterior, he was actually very kind.

強面の外見の下には、実はとても優しい心があった。

The building had an unimpressive exterior.

その建物の外観はぱっとしなかった。

Her unsounded grief was hidden behind a calm exterior.

彼女の底知れない悲しみは穏やかな外見の後ろに隠されていた。

The surgeon exteriorized the intestine for examination.

外科医は検査のために腸を体外に出した。

Calculate the exterior angle of this regular hexagon.

この正六角形の外角を計算しなさい。

The exterior angle of a triangle equals the sum of the two remote interior angles.

三角形の外角は、それに隣接しない2つの内角の和に等しい。