gear_up

The gears were casehardened to resist wear while maintaining flexibility.

歯車は柔軟性を保ちながら摩耗に耐えるよう表面焼入れされた。

The manufacturer carburizes transmission gears to extend their service life.

メーカーは耐用年数を延ばすためにトランスミッションの歯車を浸炭処理している。

It takes several hours to properly carburise the gear teeth.

歯車の歯を適切に浸炭処理するには数時間かかる。

Always wear protective gear when operating a chainsaw.

チェーンソーを操作するときは常に保護具を着用してください。

Athletes prefer closefitting gear for aerodynamics.

アスリートは空気力学のために体にぴったりしたウェアを好みます。

Cycloid gears provide smoother motion than traditional gear teeth.

サイクロイド歯車は従来の歯車より滑らかな動きを提供します。

You need to declutch before changing gears.

ギアを変える前にクラッチを切る必要があります。

Modern derailleurs offer smooth gear transitions.

現代のディレイラーは滑らかなギアチェンジを提供します。

We stored our gear in the foresheet of the dinghy.

私たちは小型ボートの船首部分に装備を収納しました。

The meshing of the gears was smooth.

歯車のかみ合いは滑らかでした。

The motorcycle's panniers could hold enough gear for a week-long trip.

そのバイクのパニアは一週間の旅行に十分な荷物を収納できた。

The gear puller removed the stuck bearing.

ギアプーラーが固着したベアリングを外した。

Modern manual transmissions use synchromesh on all forward gears.

現代のマニュアルトランスミッションは全ての前進ギアにシンクロメッシュを使用しています。

The synchromesh system makes shifting gears much smoother.

シンクロメッシュシステムによりギアの変速がよりスムーズになります。

The welder wore protective gear while working on the steel beams.

溶接工は鉄骨を作業する際に防護具を着用した。

Good waterproofing is essential for outdoor gear.

優れた防水性はアウトドア用品に不可欠である。

The grinding of the gears indicated a mechanical problem.

ギアがきしむ音は機械的な問題を示していました。

The hunters dressed in full camo gear.

ハンターたちは完全な迷彩装備を身につけた。

Keep your eye on the tach when shifting gears.

ギアを変えるときはタコメーターを見ていてください。

Workers wear protective gear when handling biohazard substances.

作業員はバイオハザード物質を扱う際に防護具を着用する。