imperialism

Some view Americanization as cultural imperialism.

アメリカ化を文化的帝国主義と見る人もいます。

Imperialism shaped modern world history.

帝国主義は近代世界史を形作った。

The effects of imperialism are still felt today.

帝国主義の影響は今でも感じられる。

Oom Paul Kruger was a symbol of Boer resistance against British imperialism.

オーム・ポール・クルーガーはイギリス帝国主義に対するボーア人の抵抗の象徴だった。

McKinley's presidency marked the beginning of American imperialism.

マッキンリーの大統領時代はアメリカ帝国主義の始まりを示した。

Such was the architectural grandeur of imperial monuments that subsequent generations marveled at engineering sophistication displayed.

帝国記念碑の建築的壮麗さは、後世が示された工学的洗練に驚嘆するほどであった。

Gagaku is performed at imperial ceremonies in Japan.

雅楽は日本の皇室行事で演奏されます。

The Pekingese was considered sacred in ancient Chinese imperial courts.

ペキニーズは古代中国の皇宮で神聖視されていました。

In Japan, the chrysanthemum is a symbol of the imperial family.

日本では菊は皇室の象徴だ。

Edo was renamed Tokyo when it became the imperial capital.

江戸は帝都になったとき東京に改名された。

They used the imperial system of measurement.

彼らはヤード・ポンド法を使用した。

They tried to imperialize the local culture.

彼らは地元の文化を帝国化しようとした。

His imperiousness alienated his colleagues.

彼の横柄さは同僚を遠ざけた。

The imperious manager issued orders.

その傲慢なマネージャーは命令を出した。

The imperial palace is magnificent.

皇居は壮大だ。

The policy aimed to imperialize the region.

その政策は地域を帝国化することを目指した。

The queen's imperiousness was legendary.

女王の傲慢さは伝説的だった。

Her imperious tone annoyed everyone.

彼女の横柄な口調は皆をいらだたせた。

Ninigino-mikoto is considered the ancestor of the Japanese imperial family.

ニニギノミコトは日本の皇室の祖先とされている。

The ancient Romans used porphyry for imperial monuments.

古代ローマ人は皇帝の記念碑に斑岩を使用しました。