itch

The scratchiness of the wool sweater made her skin itch.

ウールのセーターのチクチク感で彼女の肌がかゆくなった。

He has an itch to travel and see the world.

彼は旅行して世界を見たいという強い欲求があります。

The mosquito bite made my arm itch terribly.

蚊に刺されて腕がひどくかゆくなりました。

Athletes should keep the groin area dry to prevent jock itch.

アスリートは頑癬を予防するために股間部を乾燥させておくべきだ。

Antifungal cream is the standard treatment for jock itch.

抗真菌クリームが頑癬の標準的な治療法である。

Old medical texts sometimes mention Cupid's itch.

古い医学書には時々「キューピッドのかゆみ」への言及がある。

Cupid's itch was a common euphemism in past centuries.

「キューピッドのかゆみ」は過去の世紀では一般的な婉曲表現だった。

Treatment for itch mites usually involves topical medications applied to the entire body.

ヒゼンダニの治療には通常、全身に塗布する外用薬が使用される。

The itch mite causes scabies, a highly contagious skin condition.

ヒゼンダニは非常に伝染性の高い皮膚疾患である疥癬を引き起こす。

Jock itch can be treated with antifungal cream.

いんきんたむしは抗真菌クリームで治療できる。

Marilyn Monroe's white dress scene in 'The Seven Year Itch' is iconic.

『七年目の浮気』でのマリリン・モンローの白いドレスのシーンは象徴的である。

Saint Ignatius' itch was common in regions where corn was the main food source.

聖イグナチオのかゆみはトウモロコシが主食だった地域で一般的だった。

The skin rash from Saint Ignatius' itch appears on sun-exposed areas.

聖イグナチオのかゆみによる皮膚発疹は日光に当たる部分に現れる。

Some people believe in the seven-year itch in marriages.

結婚における七年目の浮気を信じる人もいます。

The movie 'The Seven Year Itch' starred Marilyn Monroe.

映画『七年目の浮気』はマリリン・モンローが主演しました。

I have an itching sensation on my arm.

腕にかゆい感覚があります。

He was itching to start the project.

彼はプロジェクトを始めたくてうずうずしていました。

The medicated cream relieved the itching.

その薬用クリームはかゆみを和らげました。

Trombiculiasis causes intense itching at the bite sites.

ツツガムシ病は刺された部位に激しいかゆみを引き起こします。

Histamine causes itching and swelling.

ヒスタミンはかゆみと腫れを引き起こす。