marriages

Consanguineous marriages are more common in some cultures.

近親婚は一部の文化でより一般的です。

Interracial marriages have increased.

異人種間の結婚が増加しています。

The medieval lord expanded his fiefdom through strategic marriages.

中世の領主は戦略的な結婚を通じて領地を拡大した。

The new law will legitimatize same-sex marriages.

新しい法律は同性婚を合法化する。

Civil marriages have the same legal status as religious ones.

民事婚は宗教婚と同じ法的地位を持ちます。

Immigration authorities investigate suspected marriages of convenience.

入国管理当局は偽装結婚の疑いを調査する。

Some people believe in the seven-year itch in marriages.

結婚における七年目の浮気を信じる人もいます。

Only authorized officials can solemnize marriages in this country.

この国では認可を受けた役人のみが結婚式を執り行うことができます。

Ambassadors did negotiate dynastic marriage alliances strengthening diplomatic relations between powerful royal households and territorial principalities.

大使たちは、強力な王家と領土公国の間の外交関係を強化する王朝間婚姻同盟を交渉した。

Susan regrets marrying Tom assumes actual marriage occurred, embedding factive assumption resistant to negation and questioning.

「スーザンはトムと結婚したことを後悔している」は、実際の結婚が起こったことを仮定し、否定と疑問に抵抗する事実的仮定を埋め込んでいる。

Marriage vows and judicial verdicts achieve institutional effects through conventional procedures, demonstrating how language enacts social reality constitutively.

結婚の誓いと司法判決は慣習的手続きを通じて制度的効果を達成し、言語がどのように社会的現実を構成的に制定するかを示している。

Marriage seemed to domesticate his wild nature.

結婚は彼の野生的な性格を家庭的にしたようでした。

They stayed in a loveless marriage for years.

彼らは何年も愛のない結婚生活を続けました。

The dynastic marriage united two kingdoms.

その王朝間の結婚は二つの王国を結びつけました。

Their marriage suffered irretrievable breakdown.

彼らの結婚は取り返しのつかない破綻を迎えました。

Prenuptial counseling helped them prepare for marriage.

婚前カウンセリングは彼らの結婚準備に役立った。

Many support the legalization of same-sex marriage.

多くの人が同性婚の合法化を支持しています。

She has three marriageable daughters.

彼女には年頃の娘が3人います。

She became marchioness after her marriage.

彼女は結婚後、侯爵夫人になりました。

The law sets the age of marriageability at eighteen.

法律は婚姻適齢を18歳と定めています。