liquidation

The company went into liquidation last month.

その会社は先月清算に入った。

The liquidation sale attracted many bargain hunters.

清算セールは多くの掘り出し物狙いの人を引き付けた。

The company's assets are easily realizable in case of liquidation.

その会社の資産は清算の場合に簡単に換金できる。

Liquidity constraints forced the company to seek emergency financing, whereupon private equity firms proposed a leveraged buyout at a significant discount to pre-crisis valuations.

流動性の制約により会社は緊急融資を求めざるを得なくなり、その後プライベートエクイティ企業が危機前の評価額から大幅に割り引いたレバレッジド・バイアウトを提案した。

Scientists studied the congelation of various liquids.

科学者たちは様々な液体の凝固を研究しました。

The phase diagram shows the virgule separating liquid and solid phases.

相図には液相と固相を分ける固相線が示されている。

Activated carbon can decolorise contaminated liquids.

活性炭は汚染された液体を脱色できます。

Water exists in solid, liquid, and gaseous forms.

水は固体、液体、気体の形で存在します。

Starch will gelatinize when cooked with liquid.

デンプンは液体と一緒に調理するとゼラチン化します。

Proper filtration removed the feculence from the liquid.

適切なろ過で液体から沈殿物が除去されました。

Use the graduated cylinder to measure the liquid.

液体を測るにはメスシリンダーを使ってください。

Hydrogenation turns liquid oils into solid fats.

水素添加は液体油を固体脂肪に変えます。

Put the ingredients in the liquidizer.

材料をミキサーに入れてください。

The liquidizer makes smooth soups quickly.

ミキサーはスムーズなスープを素早く作ります。

These two liquids are not miscible.

これらの2つの液体は混和できません。

Allow time for the sediment settling before filtering the liquid.

液体をろ過する前に、沈殿物が沈下する時間を取ってください。

Pharmacists often use the term syrupus when preparing liquid medications.

薬剤師は液体薬を調製する際によくsyrupusという用語を使います。

Liquid nitrogen is the most commonly used cryogen in laboratories.

液体窒素は研究室で最も一般的に使用される寒剤だ。

The hydrometer floats at different levels in different liquids.

比重計は異なる液体で異なる高さに浮く。

Hydrargyrum means liquid silver in Latin.

Hydrargyrumはラテン語で液体の銀を意味する。