marred

His rude behavior marred an otherwise pleasant evening.

彼の失礼な態度が、それ以外は楽しい夜を台無しにした。

The film was marred by excessive sentimentality that felt manipulative.

その映画は操作的に感じられる過度な感傷で台無しになっていた。

The debate was marred by sophistry on both sides.

その討論は両者の詭弁によって台無しにされました。

Grant's presidency was marred by scandals.

グラントの大統領時代はスキャンダルで汚された。

Cislunar missions are the first step toward Mars exploration.

地月間ミッションは火星探査への最初のステップです。

Humans may colonize Mars in the future.

人類は将来火星を植民地化するかもしれません。

Advances in astronautics have made Mars missions possible.

宇宙航行学の進歩が火星ミッションを可能にした。

NASA tested a new ballute design for Mars atmospheric entry.

NASAは火星大気圏突入用の新しいバリュート設計をテストした。

As an earthman, he was unfamiliar with Mars.

地球人として、彼は火星に不慣れでした。

Mars was considered a malefic planet in astrology.

占星術では火星は凶星とされていました。

The Mars lander successfully touched down.

火星着陸機は無事に着陸しました。

NASA's Mars rover sent back amazing images.

NASAの火星探査車は素晴らしい画像を送ってきました。

The retrogradation of Mars was observed by astronomers.

火星の逆行が天文学者によって観測された。

She dreams of becoming a spacewoman and exploring Mars.

彼女は女性宇宙飛行士になって火星を探検することを夢見ている。

Mars may become inhabitable in the future.

火星は将来住めるようになるかもしれない。

NASA launched its first crewed mission to Mars.

NASAは火星への初の有人ミッションを打ち上げた。

This achondrite is thought to have originated from Mars.

このアコンドライトは火星から来たと考えられています。

NASA is developing technology for interplanetary travel to Mars.

NASAは火星への惑星間旅行のための技術を開発しています。

JPL is responsible for operating NASA's Mars rovers.

JPLはNASAの火星探査車の運用を担当しています。

The colonization of Mars is a long-term goal for NASA.

火星の植民地化はNASAの長期目標である。