colonization

The evolution from anamniotes to amniotes was a key step in land colonization.

無羊膜類から有羊膜類への進化は陸上進出における重要な一歩でした。

European colonization changed the course of world history.

ヨーロッパの植民地化は世界史の流れを変えた。

The colonization of Mars is a long-term goal for NASA.

火星の植民地化はNASAの長期目標である。

The historian wrote about the subjection of indigenous peoples during colonization.

歴史家は植民地化の際の先住民の征服について書いた。

The Battle of Plassey opened the door to British colonization of India.

プラッシーの戦いはイギリスによるインド植民地化への扉を開いた。

Cartier's expeditions laid the groundwork for French colonization of North America.

カルティエの探検は北米のフランス植民地化の基礎を築いた。

Columbus's voyage led to European colonization of the New World.

コロンブスの航海はヨーロッパ人による新世界の植民地化につながった。

Spanish colonization had a lasting impact on Spanish America.

スペインによる植民地化はスペイン語圏ラテンアメリカに永続的な影響を与えた。

The indigenous people lived in a state of nature before colonization.

先住民は植民地化前に自然状態で暮らしていた。

Monuments to colonizers have become controversial.

植民者の記念碑は議論の的となっています。

The colonizers extracted natural resources from the land.

植民者たちはその土地から天然資源を採掘しました。

The colonoscope allows doctors to see inside the colon.

大腸内視鏡により医師は結腸の内部を見ることができます。

Many colonized peoples preserved their traditions despite oppression.

多くの被植民地化された人々は抑圧にもかかわらず伝統を守りました。

Some people believe colonics help with detoxification.

腸内洗浄はデトックスに役立つと信じている人もいます。

The doctor ordered colonic imaging tests.

医師は結腸の画像検査を指示しました。

Humans may colonize Mars in the future.

人類は将来火星を植民地化するかもしれません。

Spain colonized large parts of South America.

スペインは南米の大部分を植民地化しました。

The colonized territory eventually gained independence.

その植民地化された地域は最終的に独立を果たしました。

The evolution of Amniota allowed animals to colonize land fully.

有羊膜類の進化により動物は完全に陸地に進出できるようになりました。

Atonicity of the colon can lead to constipation.

結腸の無緊張性は便秘につながることがある。