moderation

Dark chocolate is said to have health benefits when eaten in moderation.

ダークチョコレートは適度に食べると健康に良いと言われている。

Drinking in moderation is important for health.

適度な飲酒は健康に重要です。

The forum requires content moderation.

そのフォーラムにはコンテンツの管理が必要です。

No participants challenged the moderator's interpretation, although several expressed reservations privately afterward about controversial aspects.

参加者は誰もモデレーターの解釈に異議を唱えませんでしたが、数人は後で論争の的となる側面について私的に留保を表明しました。

Advocates promote universal access, critics warn of high costs, and moderates suggest incremental improvements.

支持者は普遍的なアクセスを促進し、批評家は高いコストを警告し、穏健派は漸進的な改善を提案する。

The moderates sought a compromise.

穏健派は妥協を求めました。

Moderates from both parties supported the bill.

両党の穏健派がその法案を支持しました。

HWRs use heavy water as a moderator.

重水炉は減速材として重水を使用する。

Acetaminophen is effective for relieving mild to moderate pain.

アセトアミノフェンは軽度から中程度の痛みの緩和に効果的です。

Exercise at moderate intensity.

中程度の強度で運動してください。

The forum moderators blocked the annoybot that was spamming the discussion.

フォーラムのモデレーターはディスカッションをスパムしていたアノイボットをブロックした。

Scholars distinguish between moderate and radical forms of Islamism.

学者たちはイスラム主義の穏健派と急進派を区別しています。

A pelham is often used for horses that need moderate control.

ペラムは中程度のコントロールが必要な馬によく使われます。

True epicureanism values moderate pleasures and peace of mind.

真のエピクロス主義は適度な快楽と心の平和を重視する。

The moderator will facilitate the discussion.

司会者が議論の進行を務めます。

The Girondins were moderate republicans during the French Revolution.

ジロンド派はフランス革命期の穏健派共和主義者だった。

Moderate asynclitism is normal during labor.

分娩中の適度な不均衡位は正常である。

LWRs use ordinary water as both coolant and neutron moderator.

軽水炉は通常の水を冷却材と中性子減速材の両方として使用する。

The piece is marked mezzo forte, meaning moderately loud.

その曲はメゾフォルテと記され、中程度の強さを意味します。

Middle-of-the-road policies appeal to moderate voters.

中道的な政策は穏健な有権者にアピールします。