noisiness

This place is as noisy as the market always.

ここはいつも市場と同じくらい騒がしいです。

She complained that her neighbors were too noisy late at night every single day.

彼女は隣人が毎日夜遅くうるさすぎると不満を言いました。

The children are being particularly noisy this afternoon unusually, employing progressive to emphasize temporary state differing from typical behavior patterns.

子供たちは珍しく今日の午後は特に騒がしい。典型的な行動パターンとは異なる一時的な状態を強調するために進行形を使用している。

This noisy construction is driving me bugs!

このうるさい工事で気が狂いそうだ！

She had trouble concentrating in the noisy room.

彼女はうるさい部屋で集中するのに苦労しました。

Use earplugs for better sleep in noisy areas.

騒がしい場所でよりよく眠るために耳栓を使ってください。

The prim librarian shushed the noisy students.

堅苦しい司書がうるさい学生を静かにさせた。

The office is too noisy with all the chit-chat going on.

オフィスはおしゃべりが多くてうるさすぎる。

Her voice was barely audible in the noisy room.

騒がしい部屋で彼女の声はかろうじて聞こえた。

The exasperated teacher sighed at the noisy classroom.

いらだった教師は騒がしい教室にため息をついた。

The teacher frowned at the noisy students.

先生は騒がしい生徒たちにしかめ面をした。

The teacher gave a monitory look to the noisy students.

先生はうるさい生徒たちに警告の眼差しを向けた。

The noisiness of the restaurant made conversation difficult.

レストランの騒がしさで会話が困難だった。

It's too noisy in here to have a phone conversation.

ここはうるさすぎて電話で話せない。

The noisy neighbors kept us up until midnight.

騒がしい隣人のせいで真夜中まで起きていた。

I was surprised by the noisiness of the new dishwasher.

新しい食洗機の騒々しさに驚いた。

Postrecording allows filmmakers to improve audio quality in noisy locations.

アフレコにより、騒がしい場所での音声品質を向上させることができる。

The teacher tried to quieten the noisy classroom.

先生は騒がしい教室を静かにさせようとした。

The teacher's reproval silenced the noisy students.

先生の叱責は騒がしい生徒たちを静かにさせた。

The rookery was noisy with hundreds of birds.

その群居地は何百羽もの鳥で騒がしかった。