renew

I have to renew my passport soon actually.

私は実際、近いうちにパスポートを更新しなければなりません。

We need to renew the SSL cert before it expires next week.

来週の期限が切れる前にSSL証明書を更新する必要があります。

I need to visit the consulate to renew my passport.

パスポートを更新するために領事館を訪問する必要があります。

She went to the embassy to renew her passport.

彼女はパスポートを更新するために大使館に行った。

Don't forget to renew your passport before it expires.

パスポートが切れる前に更新することを忘れないでください。

The vacation helped renew my energy and motivation.

その休暇は私のエネルギーとやる気を回復させるのに役立った。

My work visa expires next month, so I need to renew it.

私の就労ビザは来月切れるので、更新する必要がある。

I need to renew my driving license before it expires.

期限が切れる前に運転免許証を更新しなければならない。

You need to renew your driver's license every few years.

運転免許証は数年ごとに更新が必要だ。

I need to renew my gym membership card next month.

来月ジムの会員カードを更新する必要がある。

You need to renew your number plate registration every year.

ナンバープレートの登録は毎年更新が必要だ。

Please renew your sub. before it expires.

購読期限が切れる前に更新してください。

The contract, which expires next month, will need to be renewed soon.

来月期限切れになる契約は、間もなく更新される必要があります。

The contract got renewed because good performance got demonstrated consistently.

良好なパフォーマンスが一貫して示されたため、契約は更新されました。

He stated that renewable resources will become predominant as fossil fuels deplete and environmental concerns intensify globally.

彼は化石燃料が枯渇し、環境への懸念が世界的に強まるにつれて、再生可能資源が主流になると述べました。

The economy is expanding rapidly as investors gain renewed confidence and markets stabilize progressively throughout the region.

投資家が新たな信頼を獲得し、地域全体で市場が徐々に安定するにつれて、経済は急速に拡大しています。

Since fossil fuels contribute to pollution and climate deterioration, renewable energy sources are becoming increasingly vital.

化石燃料は汚染と気候悪化に寄与しているため、再生可能エネルギー源がますます重要になっています。

He stated that renewable energy sources will become increasingly vital as fossil fuels diminish globally over time.

彼は化石燃料が時間の経過とともに世界的に減少するにつれて、再生可能エネルギー源がますます重要になると述べました。

By and large, renewable energy sources offer sustainable alternatives to fossil fuels long-term.

概して、再生可能エネルギー源は長期的に化石燃料に対する持続可能な代替案を提供する。

The study's findings have stimulated renewed interest in topics that were once considered peripheral.

研究の調査結果は、かつては周辺的と考えられていたトピックへの新たな関心を刺激した。