saltiness

This soup is too salty to eat.

このスープは食べるには塩辛すぎます。

The teacher told the class not to be salty about the exam results, reminding them that disappointment was understandable but dwelling on setbacks wouldn't help improve future performance.

教師はクラスに試験結果について不機嫌にならないよう伝え、失望は理解できるが、挫折にこだわっても将来のパフォーマンスの向上には役立たないと思い出させた。

Many Chenopodiaceae species thrive in salty soils.

多くのアカザ科の種は塩分の多い土壌で繁殖します。

Halobacteria can survive in extremely salty conditions.

好塩菌は非常に塩分の高い環境で生き残ることができます。

Many plumbaginaceae species thrive in salty conditions.

多くのイソマツ科の種は塩分のある環境でよく育ちます。

She had a craving for salty snacks.

彼女は塩辛いスナックへの欲求があった。

Seawater is too salty to drink without desalination.

海水は淡水化しないと塩分が多すぎて飲めない。

The puttanesca sauce had a perfect balance of salty and tangy flavors.

プッタネスカソースは塩味と酸味の完璧なバランスがあった。

The old sailor was known for his salty language and colorful stories.

その老水夫は辛辣な言葉遣いと面白い話で知られていた。

Some people prefer more saltiness in their popcorn.

ポップコーンの塩気が強いほうが好きな人もいる。

Fresh samphire adds a salty crunch to seafood dishes.

新鮮なアッケシソウは魚介料理に塩気のある歯ごたえを加える。

The saltiness of the soup needs to be adjusted before serving.

スープの塩加減は出す前に調整する必要がある。

This dish is too salty; it needs more vegetables to balance the flavor.

この料理は塩辛すぎる。味のバランスを取るためにもっと野菜が必要だ。

The soup is a tad too salty for my taste.

そのスープは私の好みにはちょっと塩辛すぎる。

Tamarisk trees can survive in very salty soil.

ギョリュウの木は非常に塩分の多い土壌でも生存できます。

The soup was a trifle too salty for my taste.

そのスープは私には少し塩辛すぎた。

The thick leaves of Ipomoea pes-caprae help it survive in salty coastal environments.

グンバイヒルガオの厚い葉は塩分の多い海岸環境での生存に役立つ。

The black pine can withstand salty sea winds.

クロマツは塩気のある海風に耐えられる。

The Dead Sea is so salty that people float easily.

死海は塩分濃度が高すぎて、人は簡単に浮かぶ。

Genus Tamarix trees can survive in salty and dry conditions.

ギョリュウ属の木は塩分と乾燥した環境で生存できる。