sliding

The company uses a sliding scale for pricing based on income.

その会社は収入に基づいたスライド制の価格設定を使っている。

The sliding glass door leads to the backyard.

そのスライド式のガラス戸は裏庭に通じている。

The underhung sliding door moves smoothly on its track.

下受け式の引き戸はレールの上を滑らかに動く。

He scored the winning run by sliding headfirst into home plate.

彼はヘッドスライディングでホームプレートに滑り込み、決勝点を挙げた。

Please close the sliding door quietly.

引き戸を静かに閉めてください。

The sliding door leads to the patio.

その引き戸はパティオに通じている。

Modern racing shells use sliding seats for maximum efficiency.

現代のレーシングシェルは最大の効率のために滑席を使用している。

Wages are adjusted using a sliding scale tied to inflation.

賃金はインフレに連動したスライディングスケールで調整される。

Traditional Japanese houses often have paper sliding doors.

伝統的な日本家屋には紙の引き戸がよくある。

The sliding seat allows rowers to generate more power.

滑席により漕ぎ手はより大きな力を生み出せる。

The bedroom has a large sliding door closet.

寝室には大きな引き戸のクローゼットがある。

The therapy center uses a sliding scale for payment.

そのセラピーセンターは支払いに変動制を採用している。

The children lined up to go down the sliding board.

子供たちは滑り台を滑るために列を作った。

The clinic charges on a sliding scale based on income.

そのクリニックは収入に応じたスライディングスケールで料金を請求する。

The new playground has a tall sliding board.

新しい遊び場には高い滑り台がある。

Tax rates are often set on a sliding scale.

税率はしばしば変動制で設定される。

Slide the card edgewise into the slot.

カードを横向きにスロットに差し込んでください。

The door slides sidewards to open.

そのドアは横にスライドして開く。

The laundry slides down the chute to the basement.

洗濯物はシュートを滑り降りて地下室に落ちる。

The crosshead slides back and forth in the guides.

クロスヘッドはガイドの中を前後にスライドする。