surrenders

Barely could the besieged garrison withstand prolonged military assaults before surrendering territorial fortifications to invading forces.

包囲された守備隊は、侵略軍に領土要塞を明け渡す前に長期の軍事攻撃にかろうじて耐えることができた。

The surrender at Appomattox marked the end of the Civil War.

アポマトクスでの降伏は南北戦争の終結を意味した。

After weeks of besieging, the fortress finally surrendered.

数週間の包囲の後、要塞はついに降伏した。

Cornwallis surrendered at Yorktown in 1781.

コーンウォリスは1781年にヨークタウンで降伏した。

Howe'er the battle may end, we shall not surrender.

戦いがどう終わろうとも、我々は降伏しない。

Robert E. Lee surrendered at Appomattox in 1865.

ロバート・E・リーは1865年にアポマトックスで降伏した。

Peter Stuyvesant surrendered New Amsterdam to the English in 1664.

ピーター・ストイフェサントは1664年にニューアムステルダムをイギリスに明け渡した。

The army was forced to surrender after the siege.

軍は包囲の後、降伏を余儀なくされた。

She refused to surrender her dreams despite the challenges.

彼女は困難にもかかわらず夢を諦めることを拒否した。

The enemy demanded unconditional surrender.

敵は無条件降伏を要求した。

WWII ended with the surrender of Japan in 1945.

第二次世界大戦は1945年の日本の降伏で終わった。

The British surrendered at Yorktown in 1781.

イギリス軍は1781年にヨークタウンで降伏した。

W.W.II ended with the surrender of Japan in 1945.

第二次世界大戦は1945年の日本の降伏で終結した。

British General Burgoyne surrendered at the Battle of Saratoga.

イギリスのバーゴイン将軍はサラトガの戦いで降伏した。

The C.S.A. surrendered in 1865, ending the Civil War.

南部連合は1865年に降伏し、南北戦争は終結しました。

Chester William Nimitz signed Japan's surrender document in 1945.

チェスター・ウィリアム・ニミッツは1945年に日本の降伏文書に署名した。

Charles Cornwallis surrendered to George Washington at Yorktown in 1781.

チャールズ・コーンウォリスは1781年にヨークタウンでジョージ・ワシントンに降伏した。

The Confederate States of America surrendered in April 1865.

アメリカ連合国は1865年4月に降伏した。

The First Marquess Cornwallis surrendered to Washington at Yorktown.

初代コーンウォリス侯爵はヨークタウンでワシントンに降伏した。

Zhukov accepted Germany's unconditional surrender in Berlin.

ジューコフはベルリンでドイツの無条件降伏を受け入れた。