unionizing

The company tried to prevent employees from unionizing.

会社は従業員が組合を結成するのを阻止しようとした。

She had demanded better conditions before the union could negotiate any reasonable settlement.

労働組合が合理的な和解を交渉できる前に、彼女はより良い条件を要求していました。

The European Union promotes cooperation among diverse nations, though skeptics question whether the institution adequately addresses concerns.

欧州連合は多様な国家間の協力を促進しているが、懐疑論者はその機関が懸念に適切に対処しているかどうかを疑問視している。

The union demands that management negotiate in good faith to reach a fair agreement.

組合は、経営陣が公正な合意に達するために誠実に交渉することを要求する。

The Tatar ASSR was one of the largest autonomous republics in the Soviet Union.

タタール自治ソビエト社会主義共和国はソ連最大の自治共和国の一つだった。

The union's militancy led to a strike.

組合の戦闘性がストライキにつながりました。

The union rejected the initial offer and submitted a counterproposal.

組合は最初の提案を拒否し、対案を提出した。

Hoffa was one of the most powerful union leaders in America.

ホッファはアメリカで最も強力な労働組合指導者の一人でした。

Several unions federated to increase their bargaining power.

いくつかの組合が交渉力を高めるために連合しました。

The company acquiesced to the union's demands.

会社は組合の要求にしぶしぶ応じました。

Leninism shaped the Soviet Union.

レーニン主義はソビエト連邦を形作りました。

Ireland joined the European Union in 1973.

アイルランドは1973年に欧州連合に加盟しました。

Morganatic unions were common in royal families.

貴賤結婚は王室で一般的でした。

The Politburo made all major policy decisions in the Soviet Union.

政治局はソ連におけるすべての主要な政策決定を行った。

Romania joined the European Union in 2007.

ルーマニアは2007年に欧州連合に加盟した。

Several southern states attempted to secede from the Union in 1861.

1861年にいくつかの南部州が連邦からの分離を試みた。

The company accused the union of featherbedding.

会社は労働組合を水増し雇用で非難しました。

The government finally acceded to the union's demands.

政府はついに組合の要求に同意しました。

The country's accession to the European Union took years of negotiation.

その国のEU加盟には何年もの交渉が必要でした。

The amelioration of working conditions was a key goal of the union.

労働条件の改善は組合の重要な目標でした。