waverer

He was known as a waverer who could never make up his mind.

彼は決して決断できない優柔不断な人として知られていた。

His allegiance to the company never wavered despite the difficulties.

困難にもかかわらず、彼の会社への忠誠は揺らぎませんでした。

His debonnaire attitude never wavered even under pressure.

彼の洗練された態度はプレッシャーの下でも揺るがなかった。

His fervid devotion to the cause never wavered over the years.

彼のその大義への熱烈な献身は何年も揺らぐことがなかった。

He's known as a flag-waver in political circles.

彼は政治サークルでは愛国主義者として知られている。

The speech was criticized as flag-waver rhetoric.

そのスピーチは国粋主義的なレトリックとして批判された。

His loyalty to his friends never wavered.

彼の友人への忠誠心は揺るがなかった。

His self-assurance never wavered even when facing difficult questions.

難しい質問に直面しても、彼の自信は揺らぐことがなかった。

His wavering voice betrayed his nervousness.

震える声が彼の緊張を表していた。

She spoke waveringly, unsure of what to say.

彼女は何を言えばいいかわからず、ためらいがちに話した。

The team needs decisive leaders, not waverers.

チームには優柔不断な人ではなく、決断力のあるリーダーが必要だ。

After much wavering, she finally made a decision.

多くのためらいの後、彼女はついに決断した。

The candle flame wavered in the draft.

ろうそくの炎がすきま風で揺らめいた。

She never wavered in her commitment to the cause.

彼女はその大義への献身において決して揺らぐことはなかった。

The old man walked waveringly down the corridor.

老人はふらつきながら廊下を歩いた。

Jean-Luc Godard was one of the most influential new wavers in cinema.

ジャン＝リュック・ゴダールは映画界で最も影響力のあるヌーヴェルヴァーグ派の一人だった。

Many new wavers rejected mainstream commercial art.

多くのニューウェーブ派はメインストリームの商業芸術を拒否した。