by_luck

I used to believe in luck but changed my mind.

私は運を信じていましたが、考えを変えました。

It's dedication that produces success ultimately, not luck or connections primarily, using cleft structure to make causal claims more emphatic than declarative sentences would.

最終的に成功を生み出すのは主に運やコネではなく献身であり、宣言文よりも因果的主張をより強調するために分裂構造を使用している。

The red daruma doll is a symbol of perseverance and good luck.

赤い達磨人形は忍耐と幸運の象徴です。

She lit a bayberry candle for good luck on New Year's Eve.

彼女は大晦日に幸運を祈ってベイベリーキャンドルを灯した。

She kissed the Blarney Stone for good luck.

彼女は幸運を願ってブラーニーストーンにキスした。

The bride wore a blue garter for good luck.

花嫁は幸運のために青いガーターをつけました。

'Break a leg' is an idiom meaning good luck.

「Break a leg」は幸運を意味する慣用句だ。

She wore a hamsa necklace for protection and good luck.

彼女は守護と幸運のためにハムサのネックレスを身につけていた。

He wore a juju around his neck for good luck.

彼は幸運のために首に呪術のお守りをかけていました。

Aventurine is believed by some to bring luck and prosperity.

アベンチュリンは幸運と繁栄をもたらすと信じる人もいる。

The ancient temple was decorated with swastikas as symbols of good luck.

その古代寺院は幸運の象徴として卍で装飾されていました。

That poor bleeder had terrible luck.

あの可哀想なやつはひどいついてなかった。

Buckeye seeds are said to bring good luck.

トチノキの種は幸運をもたらすと言われています。

Statues of Ganesha are placed at entrances for good luck.

ガネーシャの像は幸運のために入り口に置かれる。

Backgammon requires both luck and strategic thinking.

バックギャモンには運と戦略的思考の両方が必要だ。

Finding a horseshoe is good luck.

蹄鉄を見つけると幸運だ。

Ladybirds are considered good luck in many cultures.

テントウムシは多くの文化で幸運のシンボルとされている。

Good luck on your exam tomorrow!

明日の試験、頑張ってね！

It was just luck that I found my lost wallet.

なくした財布が見つかったのはただの運でした。

Japanese bobtailed cats are considered symbols of good luck.

日本のボブテイルの猫は幸運の象徴とされている。