carving

The carving was made of beautiful green nephrite.

その彫刻は美しい緑色の軟玉で作られていました。

He's a skilled whittler, always carving something.

彼は熟練した木彫り師で、いつも何かを彫っている。

She took up wood carving as a hobby.

彼女は趣味として木彫りを始めました。

Traditional Eskimo crafts include ivory carving.

伝統的なエスキモーの工芸には象牙彫刻がある。

The sectile nature of the material makes it ideal for carving.

その材料の切断可能な性質は彫刻に理想的です。

The sculptor chose soap-rock for the carving because it's easy to work with.

彫刻家は加工しやすいので石鹸石を選んだ。

The artist used subtractive techniques, carving away material to create the sculpture.

その芸術家は彫刻を作るために素材を削り取る減算的な技法を使用した。

The arête was formed by glaciers carving away both sides of the mountain.

そのやせ尾根は氷河が山の両側を削ることで形成された。

The beef roast should rest for 15 minutes before carving.

ローストビーフは切り分ける前に15分休ませるべきだ。

The carving fork and knife set was a wedding gift.

カービングフォークとナイフのセットは結婚祝いだった。

Use the carving fork to hold the roast while slicing it.

ローストを切る間、カービングフォークで押さえてください。

A good carving knife should be sharp enough to slice meat thinly.

良いカービングナイフは肉を薄くスライスできるほど鋭いべきだ。

Dad sharpened the carving knife before slicing the ham.

父はハムを切る前にカービングナイフを研いだ。

The dense wood of plants in the family Buxaceae makes them valuable for carving.

ツゲ科の植物の緻密な木材は彫刻に重宝される。

The soft wood of Japanese lime is ideal for carving.

シナノキの柔らかい材は彫刻に適している。

The sculptor carves away stone to find form, whereas form emerges as stone is removed systematically.

彫刻家は形を見つけるために石を削り取るが、石が体系的に取り除かれることで形が出現する。

The chess pieces were carved from boxwood.

そのチェスの駒はツゲの木から彫られた。

He carved his initials into the doorpost.

彼は戸柱に自分のイニシャルを彫りました。

Ancient Egyptians carved carnelian into protective amulets.

古代エジプト人はカーネリアンを彫って護符を作った。

The ancient ring was carved from blue chalcedony.

その古代の指輪は青い玉髄から彫られていました。