checkered

The racing car crossed the finish line under the checkered flag.

レーシングカーはチェッカーフラッグの下でゴールラインを通過しました。

The politician has a checkered past that keeps surfacing.

その政治家には繰り返し表面化する波乱に満ちた過去があります。

The red checkered tablecloth gave the kitchen a cozy feel.

赤いチェック柄のテーブルクロスがキッチンに居心地の良い雰囲気を与えました。

The black and white checkered kufiya has become a symbol recognized around the world.

白黒のチェック柄のクーフィーヤは、世界中で認識されるシンボルになっています。

The checkered lily blooms in early spring with purple and white patterns.

バイモは早春に紫と白の模様の花を咲かせる。

Checkered lily bulbs are used in traditional Chinese medicine.

バイモの球根は漢方薬に使われる。

The politician's sophistic arguments were exposed by fact-checkers.

その政治家の詭弁はファクトチェッカーによって暴かれた。

Move your checker diagonally to capture the opponent's piece.

相手の駒を取るために駒を斜めに動かしなさい。

The spell checker found several errors in my document.

スペルチェッカーが文書にいくつかの間違いを見つけた。

Grandpa taught me how to play checkers.

おじいちゃんがチェッカーの遊び方を教えてくれた。

Checkers is simpler to learn than chess.

チェッカーはチェスより覚えやすい。

Chinese checkers is based on the game of halma.

中国式チェッカーはハルマというゲームを基にしている。

Don't rely solely on the spell-checker; proofread your work manually.

スペルチェッカーだけに頼らず、手動で校正してください。

The spell-checker flagged several misspelled words in my document.

スペルチェッカーが文書内のいくつかのスペルミスを指摘した。

WinBiff was a popular email checker in Japan.

WinBiffは日本で人気のメールチェッカーだった。

They set up the pieces on the checker board for a game.

彼らはゲームのためにチェッカーボードに駒を並べた。

We played Chinese checkers at the family gathering.

家族の集まりでダイヤモンドゲームをした。

The checker board has 64 alternating black and white squares.

チェッカーボードには64の白黒交互のマス目がある。

Chinese checkers was actually invented in Germany, not China.

ダイヤモンドゲームは実は中国ではなくドイツで発明された。

In the UK, it's spelled Chinese chequers, not checkers.

イギリスでは、チェッカーズではなくチェクアーズと綴る。