dirtiness

That looks dirty.

それは汚れて見えます。

The dormitory residents discovered that their residence could be described as "dirties room" when they neglected cleaning, creating an amusing yet accurate characterization.

寮の住人は、掃除を怠ったときに彼らの住居が「dirties room」として記述できることを発見し、面白くも正確な特徴づけを作り出した。

She prissily refused to sit on the dirty bench.

彼女は気取って汚いベンチに座ることを拒否した。

Keep a nailbrush by the sink for dirty hands.

汚れた手のために流しのそばに爪ブラシを置いてください。

The dirtiness of the room was shocking.

部屋の汚さは衝撃的だった。

Don't be so prissy about getting your hands dirty.

手を汚すことにそんなに神経質にならないで。

Please put your dirty clothes in the laundry basket.

汚れた衣類は洗濯かごに入れてください。

In medieval times, a scullion did the dirty work in kitchens.

中世の頃、台所の下働きが台所の汚れ仕事をした。

That was a dirty trick.

それは卑劣なやり方だった。

Don't touch that with dirty hands.

汚い手でそれに触らないで。

He used dirty tricks to win the election.

彼は選挙に勝つために汚い手を使いました。

Dirtiness can lead to health problems.

不潔さは健康問題につながる可能性がある。

Replace the dishrag when it gets dirty.

汚れたら布巾を交換してください。

The stray dog's fur was dirty and matted.

野良犬の毛は汚れてもつれていた。

The corrupt politician relied on his henchmen for dirty work.

汚職政治家は汚い仕事を手下に頼りました。

Use a scrubber to clean the dirty pots.

汚れた鍋を洗うのにたわしを使って。

The reeking pile of dirty laundry needed to be washed immediately.

悪臭を放つ汚れた洗濯物の山をすぐに洗う必要があった。

The archaic use of 'sluttish' meant untidy or dirty.

「sluttish」の古い用法は、だらしない、または汚いという意味だった。

She developed a stye after rubbing her eyes with dirty hands.

彼女は汚れた手で目をこすった後、ものもらいができた。

Put your dirty socks in the clothesbasket.

汚れた靴下は洗濯かごに入れてください。