gifted

She is athletically gifted and excels in multiple sports.

彼女は運動神経に恵まれ、複数のスポーツで優れている。

The character was supernaturally gifted with telepathy.

そのキャラクターは超自然的にテレパシーの能力を授かっていた。

The school has a program for gifted students.

その学校には才能ある生徒のためのプログラムがある。

She is a gifted pianist who started playing at age four.

彼女は4歳から演奏を始めた才能あるピアニストだ。

The talk show host is known as a gifted raconteur.

そのトークショーの司会者は才能ある語り部として知られている。

Japan gifted cherry trees to Washington, D.C. in 1912.

日本は1912年にワシントンD.C.に桜の木を贈った。

The school administered an intelligence test to identify gifted students.

学校は英才生徒を識別するために知能検査を実施した。

An intelligence quotient above 130 is considered gifted.

知能指数が130以上は英才と見なされる。

An IQ of 130 or above is generally considered gifted.

IQ130以上は一般的に才能があるとみなされる。

The priest gifted her a set of wooden prayer beads.

神父は彼女に木製の数珠を贈った。

Sir Yehudi Menuhin founded a school for musically gifted children.

イェフディ・メニューイン卿は音楽的才能のある子供たちのための学校を設立した。

They came to visit and brought nice gifts.

彼らは訪ねてきて、素敵な贈り物を持ってきました。

The present king presented the ambassador with an ornate gift, cementing diplomatic relations through this ceremonial exchange of precious artifacts.

現在の王は大使に華麗な贈り物を贈呈し、この貴重な遺物の儀式的交換を通じて外交関係を強固にした。

Every birthday celebrater received a small gift.

すべての誕生日を祝う人が小さな贈り物を受け取った。

She booked a boudoir photography session as a wedding gift.

彼女は結婚祝いとしてブードワール写真撮影を予約した。

She refused the gift, not wanting to feel beholden.

彼女は恩義を感じたくなかったので贈り物を断った。

She bought a calfskin wallet as a gift for her father.

彼女は父へのプレゼントとしてカーフスキンの財布を買った。

The gift was much appreciated by everyone.

その贈り物は皆にとても喜ばれた。

The donee must accept the gift for the transfer to be complete.

移転を完了するには受贈者が贈り物を受け入れる必要があります。

Early arrivers at the conference received a welcome gift bag.

会議に早く到着した人たちは歓迎の記念品袋を受け取った。