instinctively

The duck had to duck quickly when the hunter aimed his rifle, demonstrating the animal's acute awareness and instinctive ability to avert danger.

アヒルは狩人がライフルを向けたときに素早く身をかがめなければならず、動物の鋭敏な意識と危険を回避する本能的能力を示した。

The training program was designed to animalize the soldiers' survival instincts.

その訓練プログラムは兵士の生存本能を強化するよう設計されていた。

Animals are amoral; they act on instinct rather than ethics.

動物は道徳に関係がなく、倫理ではなく本能で行動します。

An atavistic fear of the dark may stem from our ancestors' survival instincts.

暗闇への原始的な恐怖は祖先の生存本能に由来するかもしれない。

Domesticated cats still retain some hunting instincts.

飼い慣らされた猫もまだいくつかの狩猟本能を保っています。

Her motherly instincts kicked in when she saw the lost child.

迷子を見たとき、彼女の母性本能が働きました。

Fleeing from danger is a natural instinct.

危険から逃げるのは自然な本能だ。

She has natural mothering instincts.

彼女には生まれながらの母性本能がある。

I instinctively knew something was wrong.

私は本能的に何かがおかしいと分かった。

Birds migrate by instinct.

鳥は本能で渡りをする。

Trust your instincts.

自分の直感を信じて。

She instinctively reached for his hand.

彼女は本能的に彼の手をつかんだ。

Her reaction was instinctive.

彼女の反応は本能的だった。

Animals have instinctive behaviors.

動物には本能的な行動がある。

She felt a strong maternal instinct when she held the baby.

赤ちゃんを抱いたとき、彼女は強い母性本能を感じた。

The fear of darkness is a primordial instinct in humans.

暗闇への恐怖は人間の原初的な本能である。

All living species have the instinct to procreate.

すべての生物種には繁殖する本能がある。

Don't second-guess yourself; trust your instincts.

自分を疑わないで、直感を信じて。

Self-preservation is one of the most basic human instincts.

自己保存は、最も基本的な人間の本能の一つである。

In moments of danger, the instinct for self-preservation takes over.

危険な瞬間には、自己保存の本能が支配する。