jollying

His rolypoliness added to his jolly appearance.

彼のぽっちゃりした体型が陽気な外見をより引き立てた。

'Tis the season to be jolly.

楽しくなる季節だ。（クリスマスの歌詞より）

Santa Claus is known for being a jolly fellow.

サンタクロースは陽気な人として知られています。

We had a jolly good time at the party.

私たちはパーティーでとても楽しい時間を過ごしました。

The jolly boniface welcomed travelers with a warm meal.

陽気な宿屋の主人は温かい食事で旅人を迎えた。

The jolly innkeeper had a rubicund face and a hearty laugh.

陽気な宿屋の主人は血色の良い顔と豪快な笑い声を持っていた。

Different pirates flew variations of the Jolly Roger with unique symbols.

異なる海賊は、独自のシンボルを持つジョリー・ロジャーのバリエーションを掲げた。

Each pirate captain designed their own variation of the jolly roger.

各海賊船長は、独自のジョリー・ロジャーのバリエーションをデザインした。

The ship raised the jolly roger to intimidate the merchant vessel.

船は商船を威嚇するためにジョリー・ロジャーを掲げた。

When the Jolly Roger was raised, merchant ships knew they faced pirates.

ジョリー・ロジャーが掲げられると、商船は海賊に直面していることを知った。

The manager jollied the team along despite the challenging deadline.

マネージャーは厳しい締め切りにもかかわらず、チームを励まし続けた。

The captain sent the jolly boat to shore to fetch fresh water.

船長は真水を取りに伝馬船を岸に送った。

Let's jolly up this party with some music and dancing.

音楽とダンスでこのパーティーを盛り上げよう。

I tried to jolly him up after he received the disappointing news.

彼が残念な知らせを受けた後、私は彼を元気づけようとした。

We had to jolly him along to get him to agree to the proposal.

彼に提案に同意させるために、私たちは彼をおだてなければならなかった。

Sailors lowered the jolly boat to inspect the ship's hull for damage.

船員たちは船体の損傷を点検するために伝馬船を下ろした。

The toby jug depicted a jolly man holding a pipe.

そのトビージャグは陽気なパイプを持った男性を描いていた。