joys

The movie captures the joys and struggles of boyhood.

その映画は少年時代の喜びと苦悩を捉えている。

The book explores the joys and challenges of fatherhood.

その本は父親であることの喜びと困難を探求している。

Many of Saroyan's stories celebrate the struggles and joys of ordinary people.

サロイヤンの物語の多くは、普通の人々の苦闘と喜びを称えている。

Life brings both joys and sorrows.

人生は喜びと悲しみの両方をもたらします。

The piece evokes joy and sorrow and nostalgia and hope and uncertainty in emotional range.

その作品は感情の幅において喜びと悲しみと郷愁と希望と不確実性を喚起する。

The New Year's celebrators filled the streets with joy.

新年の祝賀者たちは喜びで通りを埋め尽くした。

Her joy was untinged by any sadness.

彼女の喜びには悲しみの影響が全くなかった。

Tears of joy bedewed her cheeks as she read the letter.

手紙を読みながら喜びの涙が彼女の頬を濡らした。

She cried tears of joy when she heard the good news.

良い知らせを聞いて、彼女は嬉し涙を流した。

She flung her arms around him in joy.

彼女は喜びのあまり彼に腕を回しました。

Her emotions ran the gamut from joy to despair.

彼女の感情は喜びから絶望まで全範囲に及びました。

The joy of having good friends is priceless.

良い友人を持つ喜びは計り知れません。

The irrepressibile joy was contagious.

抑えられない喜びは伝染しました。

The children joyfully opened their presents.

子供たちは嬉しそうにプレゼントを開けました。

She joyfully accepted the invitation.

彼女は喜んで招待を受けました。

Her silvery laugh filled the room with joy.

彼女の澄んだ笑い声が部屋を喜びで満たした。

She felt undiluted joy at her daughter's wedding.

彼女は娘の結婚式で純粋な喜びを感じた。

There was unmistaken joy in her voice when she heard the news.

彼女が知らせを聞いたとき、声には紛れもない喜びがあった。

The congregation responded with a joyful alleluia.

会衆は喜びに満ちたアレルヤで応えました。

The children played with untrammelled joy in the garden.

子供たちは庭で束縛のない喜びで遊んだ。