pass_by

She studied hard to pass the exam.

彼女は試験に受かるために一生懸命勉強しました。

If she studies, she will pass the exam easily.

彼女が勉強すれば、簡単に試験に合格するでしょう。

Please pass my greetings along.

私の挨拶を伝えてください。

Provided that he passes the interview, he'll get hired.

彼が面接に合格すれば、採用されるでしょう。

She has just passed her final examination.

彼女はちょうど最終試験に合格したところです。

Unless you study, you won't pass the test tomorrow.

勉強しなければ、明日のテストに合格しません。

She studied hard and passed the difficult exam last week.

彼女は一生懸命勉強して、先週の難しい試験に合格しました。

I was happy because I passed the test.

テストに合格したので、私は嬉しかったです。

She will definitely pass her driving test tomorrow.

彼女は明日、間違いなく運転試験に合格するでしょう。

She has to pass all her exams first.

彼女はまずすべての試験に合格しなければなりません。

She studied hard and passed the test.

彼女は一生懸命勉強して、テストに合格しました。

He will certainly pass the test tomorrow.

彼は明日、確実にテストに合格するでしょう。

If I had studied harder, I would have passed the difficult exam yesterday.

もし私がもっと一生懸命勉強していれば、昨日の難しい試験に合格していたでしょう。

As they search for solutions desperately, time continues passing with alarming speed.

彼らが必死に解決策を探す中、時間は警戒すべき速さで過ぎ続けています。

She studies hard every evening so that she can pass her examinations, which are scheduled for next month at the university.

彼女は来月大学で予定されている試験に合格できるように、毎晩一生懸命勉強しています。

The legislature passed regulations in order that consumer rights would be protected and deceptive practices prevented.

立法府は、消費者の権利が保護され、欺瞞的な慣行が防止されるように規制を可決しました。

She waited forever for the results, her anxiety growing with each passing moment until it became unbearable.

彼女は結果を永遠に待ち、不安が時間が経つごとに増大し、耐えられなくなった。

The movement grows stronger. The movement spreads wider. The movement becomes unstoppable with each passing day.

運動はより強くなる。運動はより広く広がる。運動は日を追うごとに止められなくなる。

The time for debate has passed. We must now demonstrate the courage to act decisively.

議論の時は過ぎた。今こそ、断固として行動する勇気を示さなければならない。

Years had passed, yet the memories remained vivid as if it had all happened yesterday.

何年も経っていたが、記憶はまるで昨日起こったかのように鮮明に残っていた。