singles

They've never missed a single class.

彼らは一度も授業を休んだことがありません。

She asked how often I went to the gym for exercise every single week.

彼女は私が毎週どのくらいの頻度でジムに運動しに行くか尋ねました。

She complained that her neighbors were too noisy late at night every single day.

彼女は隣人が毎日夜遅くうるさすぎると不満を言いました。

Intelligence may be conceptualized as a single general ability or multiple distinct capacities.

知能は、単一の一般的能力または複数の異なる能力として概念化される可能性がある。

The journey of a thousand miles begins with a single step, but the journey of self-discovery requires countless reflections.

千里の道も一歩から始まるが、自己発見の旅は無数の省察を必要とする。

Justice for all means justice for the rich, justice for the poor, justice for every single citizen.

すべての人のための正義とは、富裕層のための正義、貧困層のための正義、すべての市民一人ひとりのための正義を意味する。

Innovative compounding strategies allow efficient encoding of complex conceptual relationships within single lexical units.

革新的な複合語戦略は、単一の語彙単位内で複雑な概念的関係の効率的符号化を可能にする。

Let us specify that "code-switching" means alternating between languages within a single conversation or continuous utterance.

「コード切り替え」を、単一の会話または連続的な発話内で言語間を交互に切り替えることを意味すると特定しよう。

Generalizability of findings remains limited inasmuch as the sample was drawn from a single geographic region, suggesting caution in extrapolating results to other contexts broadly.

サンプルが単一の地理的地域から抽出されたため、知見の一般化可能性は限られており、結果を他の文脈に広く外挿することには注意が必要であることを示唆している。

The coelenteron has a single opening for ingestion and waste.

腔腸は摂食と排泄のために一つの開口部を持っています。

Each cnidocyte contains a single cnida.

各刺胞細胞は一つの刺胞を含んでいます。

A single cnidocyte can only fire once.

一つの刺胞細胞は一度しか発射できません。

The room was dingily lit by a single bulb.

部屋は1つの電球で薄暗く照らされていました。

The cooccurrence of these symptoms suggests a single cause.

これらの症状の同時発生は単一の原因を示唆しています。

A single banian can spread to cover several acres.

一本のバニヤンは数エーカーにわたって広がることができる。

The government is considering banning single-use plastics.

政府は使い捨てプラスチックの禁止を検討している。

Alkanes are acyclic hydrocarbons with single bonds between carbon atoms.

アルカンは炭素原子間に単結合を持つ非環式炭化水素です。

A single cyanobacterium can reproduce rapidly under favorable conditions.

単一のシアノバクテリウムは好条件下で急速に増殖できます。

Calcite crystals can split a single light ray into two.

方解石の結晶は一本の光線を二つに分けることができる。

The bundler combines all modules into a single file for production.

バンドラーは本番用にすべてのモジュールを1つのファイルにまとめる。