upping

The meteorologist's career had its ups and downs, experiencing pressure changes much like the atmospheric conditions he studied and predicted daily.

気象学者のキャリアには浮き沈みがあり、彼が毎日研究し予測する大気条件とよく似た気圧変化を経験していた。

The paediatrician recommended regular check-ups for the baby.

小児科医は赤ちゃんの定期健診を勧めた。

Practicing lay-ups is essential for basketball beginners.

レイアップの練習はバスケットボール初心者にとって不可欠だ。

She planted johnny-jump-ups along the garden border.

彼女は庭の縁にジョニージャンプアップを植えました。

Johnny-jump-ups are among the first flowers to bloom in spring.

ジョニージャンプアップは春に最初に咲く花の一つです。

He can do twenty chin-ups without stopping.

彼は休まずに懸垂を20回できる。

Chin-ups are excellent for building upper body strength.

懸垂は上半身の筋力をつけるのに最適だ。

Push-ups and squats are basic calisthenics.

腕立て伏せとスクワットは基本的な自重トレーニングだ。

Don't let your hang-ups hold you back.

自分のこだわりに足を引っ張られないで。

I need approval from the higher-ups.

上層部からの承認が必要だ。

The high-ups approved the project.

上層部がプロジェクトを承認した。

The higher-ups made the decision.

上役がその決定を下した。

He knows some high-ups in the government.

彼は政府の何人かの高官を知っている。

Pull-ups are great for building your lats.

懸垂は広背筋を鍛えるのに最適だ。

Medical professionals recommend regular check-ups.

医療専門家は定期検診を勧めている。

Before digital publishing, designers created paste-ups by hand.

デジタル出版以前、デザイナーは手作業で版下を作成していた。

The pediatrist recommended that we bring our baby in for regular check-ups.

小児科医は、赤ちゃんを定期検診に連れてくるよう勧めました。

Soldiers during WWII often had pin-ups in their barracks.

第二次世界大戦中の兵士は兵舎にピンナップをよく貼っていた。

He does fifty press-ups every morning.

彼は毎朝50回の腕立て伏せをする。

Regular check-ups can detect mastopathy early.

定期検診で乳腺症を早期に発見できます。