viciousness

Violence begets more violence in a vicious cycle.

暴力は悪循環の中でさらなる暴力を生む。

The politician was the victim of vicious calumny.

その政治家は悪質な中傷の被害者だった。

Critics viciously attacked the film for its poor writing and acting.

批評家たちは脚本と演技の悪さを理由にその映画を辛辣に批判した。

The vicious attack on the tourist shocked the entire community.

観光客への残忍な攻撃は地域社会全体に衝撃を与えた。

She was shocked by the viciousness of the online comments directed at her.

彼女は自分に向けられたオンラインコメントの悪意に衝撃を受けた。

The dog viciously attacked anyone who came near its territory.

その犬は縄張りに近づく者を誰でも激しく攻撃した。

Poverty can create a vicious cycle that is difficult to break.

貧困は断ち切ることが難しい悪循環を生み出す可能性がある。

The viciousness of the crime warranted a lengthy prison sentence.

犯罪の残忍さは長期の懲役刑を正当化した。

Stress and insomnia can form a vicious circle.

ストレスと不眠は悪循環を形成することがある。

Breaking out of a vicious circle requires addressing the root cause.

悪循環を断ち切るには根本原因に対処する必要がある。

Climate change can trigger a vicious cycle of environmental degradation.

気候変動は環境悪化の悪循環を引き起こす可能性がある。

Poverty and lack of education often create a vicious circle.

貧困と教育不足はしばしば悪循環を生み出す。

The vicious cycle of addiction is difficult to break without professional help.

依存症の悪循環は専門家の助けなしに断ち切るのが難しい。

The company was trapped in a vicious circle of debt and declining sales.

その会社は負債と売上減少の悪循環に陥っていた。

Inflammation can trigger a vicious_cycle of pain.

炎症は痛みの悪循環を引き起こしうる。

Poverty and crime create a vicious circle.

貧困と犯罪は悪循環を生み出す。

Breaking the vicious circle requires intervention.

悪循環を断ち切るには介入が必要である。

Education helps break the vicious_cycle of poverty.

教育は貧困の悪循環を断ち切るのに役立つ。

Debt and stress can form a vicious_circle.

借金とストレスは悪循環を形成しうる。

Escape the vicious_circle by changing habits.

習慣を変えることで悪循環から抜け出す。