deceiving

Appearances can be deceiving in many situations.

外見は多くの状況で人を欺くことがあります。

Deceiving customers is illegal and unethical.

顧客を騙すことは違法で非倫理的です。

Appearances can be deceiving.

見かけは当てにならないことがある。

He admitted having manipulated data to conceal unfavorable results and deceive stakeholders systematically.

彼は、不利な結果を隠蔽し、利害関係者を欺くためにデータを操作したことを認めました。

It's illegal to backdate documents to deceive others.

他人を欺くために文書の日付をさかのぼらせるのは違法だ。

The task looked deceivingly simple at first glance.

その課題は一見すると欺くほど簡単に見えました。

He smiled deceivingly while planning his next move.

彼は次の手を計画しながら人を欺くように微笑みました。

Don't be deceived by fallacious advertising claims.

欺瞞的な広告の主張に騙されないでください。

Don't be deceived by his friendly appearance.

彼の友好的な外見に騙されてはいけない。

The magician's goal is to deceive the audience with illusions.

マジシャンの目標はイリュージョンで観客を欺くことだ。

He was exposed as a deceiver who had been lying for years.

彼は何年も嘘をついてきた詐欺師として暴露された。

Be careful of deceivers who promise easy riches.

簡単に金持ちになれると約束する詐欺師に気をつけてください。

She saw through his subterfuge and refused to be deceived.

彼女は彼のごまかしを見抜き、だまされることを拒否した。

She realized too late that her business partner was a viper who had deceived her.

彼女はビジネスパートナーが自分を騙していた裏切り者だったと気づいた時には遅すぎた。

You lying wretch! How could you deceive me?

この嘘つきめ！どうやって私を騙せたんだ？

Cagliostro, born Giuseppe Balsamo, deceived royalty across Europe.

ジュゼッペ・バルサモとして生まれたカリオストロはヨーロッパ中の王族を騙した。

The naif was easily deceived by the con artist.

その無邪気な人は詐欺師に簡単にだまされた。