escape_from

What the refugees required urgently was humanitarian assistance and shelter to escape persecution and hardship.

難民が緊急に必要としていたのは、迫害と困難から逃れるための人道的支援と避難所でした。

Across the border fled dissidents escaping authoritarian persecution and seeking refuge in democratic nations guaranteeing freedoms.

国境を越えて逃げたのは、権威主義的迫害から逃れ、自由を保証する民主主義国家に避難所を求める反体制派でした。

Run as he might, he could not escape the inevitable consequences of his earlier actions.

彼がどんなに走っても、以前の行動の避けられない結果から逃れることはできなかった。

The rabbit escaped into the brier patch.

ウサギはイバラの茂みに逃げ込んだ。

She sought to escape the commonplaceness of her routine.

彼女は日常の平凡さから逃れようとしました。

She finally escaped the burdensomeness of caring for aging parents alone.

彼女はようやく一人で年老いた両親を介護する重荷から解放された。

He seems to lead a charmed life, escaping danger repeatedly.

彼は何度も危険を逃れ、幸運に恵まれた人生を送っているようです。

The hostage managed to escape from his captors.

人質は誘拐犯から逃げ出すことができた。

He escaped gangdom to start a legitimate business.

彼は暗黒街から抜けて合法的なビジネスを始めました。

He was charged with aiding and abetting the suspect's escape.

彼は容疑者の逃亡を幇助した罪で起訴されました。

The documentary interviewed cultists who had escaped from the group.

そのドキュメンタリーは集団から逃げ出したカルト信者にインタビューしました。

The guards connived at the prisoners' escape.

看守たちは囚人の脱走を黙認しました。

The poet wrote of escaping to Arcady.

詩人は桃源郷への逃避について書いた。

Lizards use autotomy to escape from predators by shedding their tails.

トカゲは尻尾を切り離すことで捕食者から逃げるために自切を使う。

The deselection of items is done by pressing Escape.

項目の選択解除はEscapeキーを押すことで行います。

The police caught the thief trying to escape.

警察は逃げようとしていた泥棒を捕まえた。

The fox cunningly escaped from the trap set by the hunters.

狐は狩人が仕掛けた罠から狡猾に逃げ出しました。

His devisal of the escape plan was brilliant.

彼の脱出計画の考案は見事でした。

We stayed inside to escape the broiling summer heat.

焼けつくような夏の暑さを避けて私たちは室内にいた。

A sigh of contentment escaped him.

満足のため息が彼から漏れた。