old age

He's become quite a codger in his old age.

彼は年を取ってすっかり偏屈な老人になりました。

He feared becoming a dotard in his old age.

彼は老後にもうろくすることを恐れていました。

His improvidence left him penniless in old age.

彼の無分別は老後に彼を無一文にしました。

She retained her mental faculties well into old age.

彼女は高齢になっても精神的能力を保っていた。

My grandfather has become forgetful in his old age.

祖父は年をとって忘れっぽくなった。

My grandmother became stone-deaf in her old age.

私の祖母は老齢で完全に耳が聞こえなくなった。

Old age brings both challenges and wisdom.

老年は困難と知恵の両方をもたらす。

My grandfather enjoys his old age by traveling the world.

祖父は世界中を旅行して老年を楽しんでいる。

Planning for old age should begin early in life.

老後の計画は人生の早い段階から始めるべきだ。

Saving for old age is important to ensure financial security.

老後の経済的安定を確保するため、老年に向けた貯蓄は重要だ。

According to tradition, St. John the Apostle lived to old age.

伝承によれば、使徒聖ヨハネは高齢まで生きた。

The beautiful old Italian leather coat attracted admiration, with adjective order following the opinion-age-origin-material-noun pattern that native speakers apply unconsciously but learners find baffling.

美しい古いイタリア製の革のコートは賞賛を集めたが、形容詞の順序はネイティブスピーカーが無意識に適用するが学習者は困惑する意見-年齢-起源-材料-名詞のパターンに従っている。

The old photographs were discolored with age.

古い写真は年月で変色していました。

The old photograph was specked with age spots.

古い写真には経年劣化による斑点がついていた。

The old furniture is still useable despite its age.

古い家具は年月が経っているにもかかわらず、まだ使用可能です。

The old photograph had greyed with age.

古い写真は年月とともに色褪せて灰色がかっていました。

This is an age-old tradition in our family.

これは私たちの家族の古くからの伝統です。

The age-old conflict between the two countries continues.

両国間の長年の対立が続いています。

The old photograph had discolored with age.

古い写真は年月とともに変色していた。

The old paper was mottled with age spots.

古い紙は経年によるシミでまだらになっていた。