praying

Pray thee, demonstrate thy comprehension of Byzantine theological controversies that divided ecclesiastical institutions throughout centuries dramatically.

どうか汝の理解を示されよ、数世紀にわたって教会機関を劇的に分裂させたビザンティンの神学的論争についての。

The nobleman established a chantry to pray for his family's souls.

その貴族は家族の魂のために祈る礼拝堂を設立しました。

Ancient Romans prayed to Ceres for a good harvest.

古代ローマ人は豊作を祈ってケレスに祈りを捧げた。

Devotees pray to Bhaisajyaguru for healing and good health.

信者は癒しと健康を求めて薬師如来に祈る。

Merchants pray to Ebisu for prosperity.

商人は繁盛を祈って恵比寿に祈ります。

Farmers prayed to the earthgod for good harvests.

農民は豊作を祈って土神に祈りました。

Samurai prayed to Marici for protection in battle.

武士は戦いの守護を摩利支天に祈りました。

Fishermen pray to Mazu for safe voyages.

漁師は安全な航海のために媽祖に祈ります。

Worshippers prayed to Niangniang for protection.

参拝者は娘娘に守護を祈りました。

The congregation prayed a novena for the sick.

会衆は病人のために9日間の祈りを捧げました。

Travelers pray to Sarudahiko for safe journeys.

旅人は安全な旅を願って猿田彦に祈る。

Muslims pray to Allah five times a day.

ムスリムは1日5回アッラーに祈りを捧げます。

Muslims around the world face the kibla when praying.

世界中のイスラム教徒は礼拝の際にキブラの方向を向きます。

Muslims around the world face the Caaba when they pray.

世界中のムスリムは祈りの際にカーバに向かう。

Artists often pray to Benzaiten for inspiration and success.

芸術家たちはしばしば弁財天にインスピレーションと成功を祈る。

She prayed with a chaplet of five decades.

彼女は五連のロザリオで祈った。

The prisoners prayed for deliverance.

囚人たちは解放を祈った。

Ancient Greeks prayed to demeter for a bountiful harvest.

古代ギリシャ人は豊作を祈ってデメテルに祈りを捧げた。

Farmers prayed for rain to end the drouth.

農民たちは干ばつを終わらせる雨を祈った。

They prayed without ceasing for their loved ones.

彼らは愛する人々のために絶え間なく祈った。