rowing

The farmer decided to sow seeds in a row, creating orderly furrows that would yield an abundant harvest, albeit unpredictable weather posed an ominous threat.

農夫は一列に種を蒔くことを決め、豊かな収穫をもたらす整然とした畝を作ったが、予測不可能な天候が不吉な脅威をもたらした。

The writer's prose about rows of roses demonstrated her ability to weave botanical beauty into narrative form, achieving aesthetic harmony through linguistic artistry.

作家のバラの列についての散文は、植物の美しさを物語形式に織り込む能力を示し、言語的芸術性を通じて美的調和を達成した。

The row between neighbors about the row of trees along the property line escalated into a legal dispute requiring arbitration to resolve amicably.

敷地境界線沿いの木の列についての隣人間の口論は、友好的に解決するために仲裁を必要とする法的紛争にエスカレートした。

The fisherman rowed his dory out to the fishing grounds.

漁師は平底船を漕いで漁場に向かいました。

The Furnivall Sculling Club continues his rowing legacy.

ファーニバル・スカリングクラブは彼のボート競技の遺産を継承しています。

Children played on the doorsteps of the row houses.

子供たちは長屋の玄関先で遊んでいました。

The frontmost row of seats was reserved for VIPs.

最前列の席はVIP用に予約されていました。

The rowing ergometer is standard equipment in gyms.

ローイングエルゴメーターはジムの標準装備です。

The waterman rowed passengers across the river.

船頭は乗客を川の向こうへ漕ぎ渡した。

Amsterdam is famous for its rows of gabled houses.

アムステルダムは切り妻屋根の家の並びで有名です。

He placed the oars in the oarlocks and began to row.

彼はオールをオール受けにセットして漕ぎ始めました。

The gondolier sang Italian songs as he rowed through the canals.

ゴンドラの船頭は運河を漕ぎながらイタリアの歌を歌いました。

The fluffy goslings followed their mother in a row.

ふわふわのガチョウのひなたちは母親の後を一列になって追いかけました。

She beat me at gomoku three times in a row.

彼女は私に五目並べで3連勝しました。

He went kerchoo three times in a row.

彼は3回連続でくしゃみをしました。

We sat in the endmost seats of the row.

私たちは列の一番端の席に座りました。

Check that the rowlocks are secure before rowing.

漕ぐ前に櫂受けがしっかり固定されているか確認してください。

We managed to get front-row seats for the concert.

私たちはコンサートの最前列の席を確保できた。

We were seated in the backmost row of the theater.

私たちは劇場の最後列に座らされた。

The cockswain shouted commands to the rowing crew.

舵手は漕ぎ手たちに指示を叫びました。