sagely

She sagely advised against rushing into decisions.

彼女は性急な決定を避けるよう賢明に助言した。

The elder sagely nodded his approval.

長老は賢明にうなずいて承認を示した。

Quoth the sage, knowledge acquired through contemplative reflection surpasses mere factual accumulation and empirical observation ultimately.

賢者は言った、瞑想的省察を通じて獲得された知識は、最終的に単なる事実の蓄積と経験的観察を超えると。

The canescent leaves of the sage plant give it a silvery appearance.

セージの灰白色の葉は銀色の外観を与える。

Season the stuffing with butter and fresh sage.

詰め物にバターとフレッシュセージで味付けをしてください。

The village sage offered advice to those who sought it.

村の賢者は求める者に助言を与えた。

The blue sage blooms from late summer into fall.

ブルーセージは晩夏から秋にかけて開花する。

Blue sage attracts butterflies and hummingbirds to the garden.

ブルーセージは蝶やハチドリを庭に引き寄せる。

The aromatic leaves of common sage enhance the flavor of pork.

セージの芳香のある葉は豚肉の風味を引き立てる。

Common sage is a traditional ingredient in Thanksgiving stuffing.

セージは感謝祭の詰め物に使われる伝統的な材料である。

H. L. Mencken was called the 'Sage of Baltimore'.

H・L・メンケンは「ボルティモアの賢人」と呼ばれた。

The silvery leaves of prairie sage stand out in the grassland.

プレーリーセージの銀色の葉は草原で目立つ。

Prairie sage is used in traditional Native American ceremonies.

プレーリーセージはアメリカ先住民の伝統的な儀式で使われる。

The desert landscape was covered with sage brush as far as the eye could see.

砂漠の風景は見渡す限りセージブラッシュで覆われていた。

Hunters were allowed to take two sage hens per day during the season.

シーズン中、ハンターは1日2羽までキジオライチョウを獲ることが許可された。

Male sage grouse perform impressive mating dances at dawn.

オスのキジオライチョウは夜明けに印象的な求愛ダンスを披露する。

After the rain, the sage brush released a wonderful fragrance.

雨の後、セージブラッシュは素晴らしい香りを放った。

Sage hens nest on the ground among the sagebrush plants.

キジオライチョウはセージブラッシュの茂みの中で地面に巣を作る。

Conservation efforts are underway to protect the declining sage grouse population.

減少しているキジオライチョウの個体数を保護するための活動が進められている。

White sage is burned for smudging ceremonies.

ホワイトセージは浄化の儀式で焚かれる。