salespersons

The salesperson used assumptive closing techniques.

その販売員は仮定成約法を使った。

She finagled a discount from the salesperson.

彼女は販売員から巧みに値引きを引き出しました。

The salesperson aggressively pursued new clients.

その営業担当者は積極的に新規顧客を開拓しました。

The salesperson gave us a demo of the new software.

セールスパーソンは私たちに新しいソフトウェアのデモを見せてくれた。

His extraverted personality makes him a natural salesperson.

彼の外向的な性格は彼を生まれながらの営業マンにしている。

The salesperson misrepresented the product's capabilities.

その販売員は製品の性能を偽って伝えました。

The overeager salesperson followed customers around the store.

やる気がありすぎる販売員が店内で客を追いかけ回しました。

The perky salesperson greeted every customer with a smile.

元気な店員は笑顔ですべての客に挨拶しました。

The persistency of the salesperson eventually won over the reluctant customer.

その営業担当者の粘り強さが、最終的に消極的な顧客を説得した。

The salesperson pushily tried to close the deal.

その販売員は強引に契約を成立させようとした。

The salesperson quickly established rapport with the customer.

その営業担当者は顧客とすぐに信頼関係を築いた。

The salesperson explained all the features of the laptop to me.

販売員はノートパソコンのすべての機能を説明してくれた。

Each salesperson is assigned a specific territory for their sales calls.

各販売員には営業訪問のための特定のエリアが割り当てられている。

The snobby salesperson ignored customers who didn't look wealthy.

その気取った店員は、裕福に見えない客を無視した。

She tried to straight-arm the pushy salesperson.

彼女はしつこいセールスマンを押しのけようとした。

I wasn't convinced by the salesperson's sales pitch.

私はセールスパーソンの売り込みに納得しなかった。

The salesperson used a soft sell approach to make customers comfortable.

販売員は顧客をリラックスさせるために穏やかな商法を使った。