selfish

His pious words did not match his selfish actions.

彼の信心深い言葉は利己的な行動と一致していませんでした。

His motive for helping was purely selfish.

彼が手伝った動機は純粋に利己的なものだった。

His excuse was nothing but rationalization for his selfish behavior.

彼の言い訳は利己的な行動の自己正当化に過ぎなかった。

His selfish behavior ruined the team's chances of winning.

彼の利己的な行動は、チームの勝利のチャンスを台無しにした。

It's selfish to take the last piece of cake without asking.

聞かずに最後のケーキを取るのは利己的だ。

His explanation was merely a rationalization for his selfish behavior.

彼の説明は利己的な行動の合理化に過ぎなかった。

Don't be a selfish person; share with your teammates.

自分勝手な人にならないで、チームメイトと分かち合ってください。

A selfish person rarely considers how their actions affect others.

自分勝手な人は自分の行動が他人にどう影響するかめったに考えません。

What the constituents expect is genuine representation, not politicians prioritizing donors over public welfare selfishly.

有権者が期待しているのは、公共の福祉よりも寄付者を利己的に優先する政治家ではなく、真の代表です。

He selfishly took the last piece of cake without asking anyone else.

彼は誰にも聞かずに最後のケーキを勝手に取った。

The company acted selfishly by prioritizing profits over employee welfare.

その会社は従業員の福祉より利益を優先して利己的に行動した。

Healthy self-assertion is different from aggression or selfishness.

健全な自己主張は、攻撃性や利己主義とは異なる。

Self-love doesn't mean being selfish; it means taking care of your needs.

自己愛は利己的であることを意味しない。自分のニーズを大切にすることを意味する。

Selfishness is often at the root of relationship problems.

利己主義はしばしば人間関係の問題の根本にある。

His selfishness eventually drove away all his friends.

彼の利己主義は最終的にすべての友人を追い払った。