senators

The senator was the primary amender of the education bill.

その上院議員は教育法案の主要な修正者でした。

The senator was accused of apostatizing from his party's core values.

その上院議員は党の核心的価値観から離反したと非難された。

Former Assemblyman Smith is now running for Senate.

元州議会議員のスミス氏は現在上院選に出馬している。

The senator was known as an effective barnstormer during elections.

その上院議員は選挙中に効果的な地方遊説者として知られていた。

The United States has a bicameral Congress consisting of the Senate and House of Representatives.

アメリカは上院と下院からなる二院制の議会を持っている。

The senator agreed to cosponsor the environmental protection bill.

その上院議員は環境保護法案の共同提案者になることに同意した。

The senator is endorsing the new healthcare bill.

その上院議員は新しい医療法案を支持しています。

The lobbyist met with several senators.

ロビイストは数人の上院議員と面会しました。

The senator's obstructionist tactics frustrated the majority.

その上院議員の妨害戦術は多数派を苛立たせました。

The senator is known as a strong protectionist.

その上院議員は強い保護貿易論者として知られている。

The senator spent weeks stumping across the state.

その上院議員は数週間かけて州中を遊説した。

The newspaper published a squib mocking the senator.

新聞は上院議員を揶揄する風刺文を掲載した。

The senator's staffer prepared the briefing documents.

上院議員のスタッフがブリーフィング資料を準備した。

The senator vituperated his opponent during the debate.

その上院議員は討論中に対立候補を激しく非難した。

The senator was accused of Machiavellism in his campaign strategy.

その上院議員は選挙戦略においてマキャヴェリズムだと非難された。

The senator delivered his speech in an orotund voice that filled the chamber.

上院議員は議場に響き渡る朗々とした声で演説を行った。

The senator's aide prepared the briefing materials.

上院議員の補佐官がブリーフィング資料を準備しました。

The senator was known for her interventionist foreign policy views.

その上院議員は介入主義的な外交政策の見解で知られていました。

The Roman Senate tried to suppress the bacchanalia in 186 BCE.

ローマ元老院は紀元前186年にバッカス祭を抑制しようとした。

The Senate voted to invoke cloture on the bill.

上院はその法案の討論終結を発動することに投票しました。