sneak_up

The creaky floorboards made it impossible to sneak downstairs.

きしむ床板のせいで、こっそり階下に行くのは不可能だった。

He sneakingly took a cookie from the jar when no one was looking.

彼は誰も見ていない間にこっそり瓶からクッキーを取った。

She sneakingly checked her phone during the meeting.

彼女は会議中にこっそり携帯電話を確認した。

The children tried to sneak past their parents to get cookies.

子供たちはクッキーを取るために親の前をこっそり通り過ぎようとした。

She had a sneaking admiration for his boldness.

彼女は彼の大胆さに対してひそかな敬意を抱いていた。

I have a sneaking suspicion that he's not telling the truth.

彼が真実を言っていないというひそかな疑いがある。

The company offered a sneak preview of their new product.

会社は新製品のスニークプレビュー（特別先行公開）を提供した。

The children sneaked away to play video games while their parents were busy.

両親が忙しい間に、子供たちはこっそり抜け出してテレビゲームで遊んだ。

Don't sneak up on me like that! You scared me!

そんなふうに忍び寄らないで！びっくりしたじゃない！

I got tickets to the sneak preview of the Broadway show.

ブロードウェイ・ショーのスニークプレビューのチケットを手に入れた。

She sneaked off to meet her friend when her mother wasn't looking.

彼女は母親が見ていない隙にこっそり友達に会いに行った。

The teenager sneaked out of the house at midnight to go to a party.

その10代の若者は真夜中にこっそり家を抜け出してパーティーに行った。

We managed to sneak out of the meeting before the long speeches began.

長いスピーチが始まる前に、私たちはなんとか会議からこっそり抜け出した。

A sneak thief broke into the house while the family was away.

家族が留守の間にこそ泥が家に忍び込んだ。

A sneak thief stole my wallet while I was distracted at the market.

私が市場で気を取られている間に、こそ泥が財布を盗んだ。

He tried to sneak away from the boring party without saying goodbye.

彼は挨拶もせずに退屈なパーティーからこっそり抜け出そうとした。

The cat sneaked up on the bird resting in the garden.

猫は庭で休んでいる鳥にそっと忍び寄った。

The studio held a sneak preview of the new superhero movie for selected fans.

スタジオは選ばれたファンのために新しいスーパーヒーロー映画のスニークプレビューを開催した。

The police caught the sneak thief red-handed.

警察はこそ泥を現行犯で逮捕した。

The police warned residents about a sneak thief operating in the neighborhood.

警察は近隣で活動している空き巣について住民に警告した。