sonnet

Methought the sonnet's volta revealed unexpected intellectual insight transforming conventional romantic sentiments into profound existential meditation.

ソネットの転換部が、従来のロマンティックな感情を深遠な実存的瞑想に変換する予期しない知的洞察を明らかにしたと私には思えた。

He indited a sonnet for her.

彼は彼女のためにソネットを書いた。

Shakespeare's sonnets are written in iambs.

シェイクスピアのソネットは弱強格で書かれています。

The poet wrote sonnets for his inamorata.

詩人は恋人のためにソネットを書きました。

Shakespeare's sonnets are written in iambic pentameter.

シェイクスピアのソネットは弱強五歩格で書かれています。

Shakespeare's sonnets often contain three quatrains and a couplet.

シェイクスピアのソネットはしばしば3つの四行連と1つの二行連で構成される。

Shakespeare often ended his sonnets with a rhyming couplet.

シェイクスピアはしばしば韻を踏む二行連句でソネットを締めくくった。

Shakespeare often used e'en in his plays and sonnets.

シェイクスピアは戯曲やソネットでe'enをよく使った。

Students studied Millay's sonnets in literature class.

学生たちは文学の授業でミレーのソネットを学びました。

The Petrarca style of sonnet became popular throughout Europe.

ペトラルカ様式のソネットはヨーロッパ中で人気となった。

Petrarca's sonnets greatly influenced European poetry.

ペトラルカのソネットはヨーロッパの詩に大きな影響を与えた。

Many poets have imitated the Petrarchan sonnet form pioneered by Petrarch.

多くの詩人がペトラルカが開拓したペトラルカ式ソネット形式を模倣した。

The young poet won a national award for her collection of sonnets.

その若い詩人はソネット集で全国賞を受賞した。

The poetry class learned scansion to analyze Shakespeare's sonnets.

詩の授業でシェイクスピアのソネットを分析するため韻律分析を学びました。

In an Italian sonnet, the sestet often provides a resolution to the theme.

イタリア式ソネットでは、セステットがテーマの解決を提示することが多い。

The student analyzed the structure of a Petrarchan sonnet in class.

学生は授業でペトラルカ式ソネットの構造を分析しました。

Shakespeare wrote 154 sonnets, many about love and beauty.

シェイクスピアは154編のソネットを書き、その多くは愛と美についてでした。

In older texts, you may find 'sonet' as a spelling variant of sonnet.

古いテキストでは、「sonet」がsonnetのスペルの異形として見られることがあります。

The Bard of Avon wrote 37 plays and 154 sonnets.

エイボンの詩人は37の戯曲と154のソネットを書いた。

My grandmother loved reciting sonnets by Edna Millay from memory.

祖母はエドナ・ミレーのソネットを暗唱するのが好きだった。