staring

She walks into the room, and everyone just stares at her in complete silence.

彼女が部屋に入ると、全員が完全な沈黙の中で彼女を見つめた。

Staring at screens all day can leave your eyes bloodshot.

一日中画面を見つめていると目が充血することがある。

He stared at her icily without saying a word.

彼は一言も言わずに冷淡に彼女を見つめました。

The empty room stared cheerlessly back at us.

空っぽの部屋が暗く私たちを見返していました。

She has an arresting beauty that makes people stop and stare.

彼女には人々を立ち止まらせ見つめさせるような印象的な美しさがある。

The child stared covetously at the toy in the store window.

その子供は店のショーウィンドウのおもちゃを欲しそうに見つめた。

The child stared cravingly at the toys in the shop window.

その子供はショーウィンドウのおもちゃをどうしても欲しそうに見つめていた。

He stared devouringly at the delicious meal.

彼はおいしい食事を食い入るように見つめました。

Her cold stare was meant to discountenance him.

彼女の冷たい視線は彼を困惑させるためのものでした。

She stared doltishly at the instructions without understanding.

彼女は理解せずに説明書を愚かに見つめていました。

She stared dourly out the window.

彼女はむっつりと窓の外を見つめていました。

He stared emptily at the blank wall.

彼は虚しく白い壁を見つめていました。

He stared glumly out the window at the rain.

彼は窓の外の雨を不機嫌そうに見つめていました。

He stared hungrily at the job posting.

彼は求人広告を熱心に見つめました。

He gave a bovine stare, showing no comprehension.

彼は何も理解していないぼんやりした目で見つめた。

She gave him a malevolent stare.

彼女は彼に悪意のある視線を向けました。

She moodily stared out the window.

彼女は不機嫌そうに窓の外を見つめました。

The witness stared mutely at the floor.

証人は黙って床を見つめていました。

She gave him an owlish stare over the top of her glasses.

彼女は眼鏡の上からフクロウのような視線を彼に向けた。

He blearily stared at the computer screen after working all night.

彼は徹夜で仕事した後、ぼんやりとコンピューター画面を見つめていた。