staring

Staring at screens all day can leave your eyes bloodshot.

一日中画面を見つめていると目が充血することがある。

Staring at something too close can make you look cross-eyed.

何かを近くで見つめすぎると寄り目に見える。

He was staring lasciviously at the passersby.

彼は通行人をみだらに見つめていた。

She was lost in reverie, staring out the window.

彼女は窓の外を見つめながら夢想に耽っていた。

She rubbed her eyes tiredly after staring at the computer screen all day.

彼女は一日中コンピュータ画面を見つめた後、疲れた様子で目をこすった。

He sat in ruminative silence, staring out the window.

彼は窓の外を見つめながら、物思いにふけった沈黙の中に座っていた。

The answer was staring us in the face all along.

答えはずっと目の前にあったのです。

He noticed everyone staring at him.

彼はみんなが自分をじっと見ていることに気づきました。

He remained unengaged in the conversation, staring out the window.

彼は会話に加わらず、窓の外を見つめていた。

She sat deep in thought, staring out the window.

彼女は窓の外を見つめながら物思いにふけっていた。

Staring at a screen can reduce eye blink frequency.

画面を見つめるとまばたきの頻度が減少することがある。

Children with generalized epilepsy may experience brief staring spells.

全般てんかんの子どもは短い凝視発作を経験することがある。

Stop staring at the goggle box and do your homework.

テレビをぼんやり見るのをやめて宿題をしなさい。

I prefer reading hard copies to staring at a screen.

私は画面を見るより紙のコピーを読む方が好きだ。

He spends too much time staring at the idiot box.

彼はテレビをじっと見すぎている。

The child experienced petit mal seizures that looked like brief staring spells.

その子供は、短い間ぼんやりと見つめているように見える小発作を経験した。

She walks into the room, and everyone just stares at her in complete silence.

彼女が部屋に入ると、全員が完全な沈黙の中で彼女を見つめた。

He stared at her icily without saying a word.

彼は一言も言わずに冷淡に彼女を見つめました。

The empty room stared cheerlessly back at us.

空っぽの部屋が暗く私たちを見返していました。

She has an arresting beauty that makes people stop and stare.

彼女には人々を立ち止まらせ見つめさせるような印象的な美しさがある。