transplantation

The patient received an autologous stem cell transplant.

患者は自家幹細胞移植を受けた。

The nursery specializes in balling and burlapping trees for transplanting.

その苗床は移植のための木の根巻きを専門としている。

Haematopoietic stem cell transplants can cure some cancers.

造血幹細胞移植は一部のがんを治すことができます。

The patient needed a hematopoietic transplant.

患者は造血移植を必要としました。

Histocompatibility testing is required before organ transplants.

臓器移植の前には組織適合性検査が必要です。

Histoincompatibility caused the transplant to fail.

組織不適合性により移植が失敗しました。

The patient received an LVAD while waiting for a transplant.

患者は移植を待つ間、LVADを装着しました。

Organ donation can save multiple lives through transplantation.

臓器提供は移植を通じて複数の命を救うことができる。

The potbound plant needs to be transplanted to a larger container.

根詰まりした植物はより大きな容器に植え替える必要がある。

Transplanting organs requires precise surgical techniques.

臓器移植には精密な外科技術が必要です。

Not all organs are transplantable due to compatibility issues.

適合性の問題により、すべての臓器が移植可能なわけではありません。

Spring is the best time for transplanting young trees.

春は若い木を移植するのに最適な時期です。

The seedlings are now transplantable and ready for the garden.

苗は今や移植可能で、庭に植える準備ができています。

HLA matching is crucial for transplants.

HLA適合は移植にとって極めて重要だ。

The patient was prescribed azathioprine after the transplant.

患者は移植後にアザチオプリンを処方された。

Cyclosporin revolutionized organ transplant medicine.

シクロスポリンは臓器移植医学に革命をもたらした。

Cyclosporine is essential for transplant patients.

サイクロスポリンは移植患者に不可欠だ。

Patients take cyclosporin to prevent rejection of transplanted organs.

患者は移植臓器の拒絶を防ぐためにシクロスポリンを服用する。

Dialysis keeps patients alive while waiting for a transplant.

透析は移植を待つ患者を生かし続けます。

Corneal transplant surgery has a high success rate.

角膜移植手術は成功率が高いです。