Norwegian

Norwegian brisling sardines are a delicacy.

ノルウェーのブリスリングイワシは珍味だ。

Grieg's music captures the beauty of Norwegian landscapes.

グリーグの音楽はノルウェーの風景の美しさを捉えています。

Before 1925, the Norwegian capital was known as Kristiania.

1925年以前、ノルウェーの首都はクリスチャニアとして知られていました。

Many tourists visit Bergen as a gateway to the Norwegian fjords.

多くの観光客がノルウェーのフィヨルドへの玄関口としてベルゲンを訪れる。

The Norwegian Elkhound is one of the oldest dog breeds.

ノルウェージャン・エルクハウンドは最も古い犬種の一つである。

Both Landsmal and Riksmal coexist as written forms of Norwegian.

ランスモールとリクスモールはともにノルウェー語の書記形式として共存している。

She's learning norwegian because her partner is from Oslo.

彼女はパートナーがオスロ出身なのでノルウェー語を学んでいる。

Norwegian is closely related to Swedish and Danish.

ノルウェー語はスウェーデン語とデンマーク語に近い関係にある。

My colleague is Norwegian and speaks three languages.

私の同僚はノルウェー人で、3つの言語を話す。

Norwegian fjords are a popular tourist attraction.

ノルウェーのフィヨルドは人気の観光名所だ。

The Norwegian fjords are a UNESCO World Heritage site.

ノルウェーのフィヨルドはユネスコ世界遺産に登録されている。

About 10-15% of Norwegians write in New Norwegian.

ノルウェー人の約10〜15%がニーノシュクで書いている。

The Norwegian Academy awards the Abel Prize in his honor.

ノルウェー・アカデミーは彼に敬意を表してアーベル賞を授与している。

New Norwegian was developed to reflect traditional Norwegian dialects.

ニーノシュクは伝統的なノルウェー方言を反映するために開発された。

The Norwegian Sea is rich in marine life, especially cod and herring.

ノルウェー海はタラやニシンなど海洋生物が豊富だ。

Swedish and Norwegian are both North Germanic languages and are mutually intelligible.

スウェーデン語とノルウェー語はどちらも北ゲルマン語であり、相互に理解可能だ。

Exchange rates for the Norwegian krone are influenced by oil prices.

ノルウェー・クローネの為替レートは石油価格の影響を受ける。

Oil platforms in the Norwegian Sea face harsh weather conditions.

ノルウェー海の石油プラットフォームは厳しい気象条件に直面している。

The Norwegian krone is one of the most traded currencies in the world.

ノルウェー・クローネは世界で最も取引される通貨の一つだ。

Pit props were traditionally made from Norwegian pine.

坑道支柱は伝統的にノルウェー松から作られていました。