attach_to

Acanthocephala attach to the intestinal walls of their hosts.

鉤頭虫類は宿主の腸壁に付着する。

Spindle fibers attach to the centromere during mitosis.

紡錘糸は有糸分裂中に動原体に付着する。

A spider's legs attach to its cephalothorax.

クモの脚は頭胸部に付いている。

Bacterial fimbriae help them attach to host cells.

細菌の線毛は宿主細胞への付着を助けます。

Spindle fibers attach to the kinetochore.

紡錘糸は動原体に付着します。

Barnacles are sessile creatures that attach to rocks and ships.

フジツボは岩や船に付着する固着性の生物だ。

The hook-shaped seeds of genus Geum attach to animal fur for dispersal.

ダイコンソウ属の鉤状の種子は、散布のために動物の毛に付着する。

Neck muscles attach to the occipital protuberance.

首の筋肉は後頭隆起に付着しています。

Members of phylum Acanthocephala have hooked proboscises to attach to hosts.

鉤頭虫類は宿主に付着するための鉤付きの吻を持つ。

Muscles attach to the transverse process to support spinal movement.

筋肉は脊椎の動きを支えるために横突起に付着しています。

Then, attach all required documents please.

それから、必要な書類をすべて添付してください。

Step seven: attach the base firmly.

ステップ7：ベースをしっかり取り付けてください。

We are now attaching greater importance to issues we had previously considered tiny and insignificant.

私たちは以前小さく取るに足らないと考えていた問題に、今はより大きな重要性を与えています。

While they attach great significance to minor details, major problems remain completely unaddressed.

彼らが小さな詳細に大きな重要性を与えている一方で、主要な問題は完全に未解決のままです。

He will be attaching special significance carefully to data that appears tiny but proves vital.

彼は小さく見えるが重要であることが判明するデータに、慎重に特別な意義を与えている最中でしょう。

They had attached the documents properly by the time someone noticed a minor error immediately.

誰かがすぐに小さなエラーに気づいたとき、彼らは書類を適切に添付していました。

The calamus of the feather is the hollow part that attaches to the bird.

羽の羽軸は鳥に付着する中空の部分だ。

The appendix is attached to the caecum in the lower right abdomen.

虫垂は右下腹部の盲腸に付いている。

He attached the trim using a brad nailer.

彼はブラッドネイラーを使ってトリムを取り付けた。

Cirripeds are commonly found attached to rocks and boats.

蔓脚類は岩や船に付着しているのがよく見られます。