barring

The statute of limitations bars recovery inasmuch as the cause of action accrued more than three years prior to the filing of this complaint.

訴訟原因が本訴状の提出より3年以上前に発生したため、時効により回復が禁止される。

He was booted from the bar for causing trouble.

彼はトラブルを起こしてバーから追い出された。

Barring any delays, we should arrive by noon.

遅れがなければ、正午までに到着するはずです。

We're invited to the wedding afterparty at a nearby bar.

私たちは近くのバーでの結婚式の二次会に招待されています。

The gym installed a new chinning bar for members.

ジムは会員用に新しい懸垂バーを設置しました。

The new craft beer bar was named 'The Old Alehouse' for its traditional atmosphere.

新しいクラフトビールバーは伝統的な雰囲気から「オールド・エールハウス」と名付けられました。

The bar offered traditional Sri Lankan arrack made from coconut flowers.

そのバーではココナッツの花から作った伝統的なスリランカのアラック酒を提供していた。

The bar had backless stools along the counter.

バーにはカウンターに沿って背もたれのないスツールがあった。

Barring objections, the proposal will be approved.

異論がなければ、その提案は承認されます。

The gymnast performed a flawless routine on the uneven bars.

その体操選手は段違い平行棒で完璧な演技を披露した。

The prisoners looked out through barred windows.

囚人たちは鉄格子のある窓から外を見た。

A metal-cutting bandsaw can slice through steel bars efficiently.

金属切断用バンドソーは鋼棒を効率的に切断できる。

He was barred from entering the club after the incident.

彼はその事件の後、クラブへの入場を禁止された。

There are several bars and restaurants along this street.

この通りにはいくつかのバーやレストランがある。

Human children practice a form of brachiation on playground bars.

人間の子供は遊び場のバーで腕渡りの一種を練習する。

A donnybrook broke out in the bar after the game.

試合後、バーで乱闘が起きました。

She became a fully fledged lawyer after passing the bar.

彼女は司法試験に合格して一人前の弁護士になりました。

The bar had a louche atmosphere.

そのバーはいかがわしい雰囲気がありました。

Tokyo has an exciting nightlife scene with countless bars and clubs.

東京には数え切れないほどのバーやクラブがあり、刺激的なナイトライフがあります。

After work, the construction crew ordered boilermakers at the local bar.

仕事の後、建設作業員たちは地元のバーでボイラーメーカーを注文した。