connote

Words undergo gradual meaningful drift through usage, acquiring connotations that deviate substantially from etymological origins.

語は使用を通じて徐々に意味的漂流を受け、語源的起源から実質的に逸脱する含意を獲得する。

Words acquire novel connotations through association with particular social groups, demonstrating factors affecting meaningful change.

語は特定の社会集団との関連を通じて新しい含意を獲得し、意味変化に影響する要因を示している。

He launched an investigation into the allegations, using a verb that collocates with "investigation" more dynamically than "started," showing how verbs carry connotative weight.

彼は疑惑に対する調査を開始したが、「started」よりも動的に「investigation」と共起する動詞を使用しており、動詞がどのように含意的重みを持つかを示している。

The connotative meaning of 'mother' includes nurturing and love.

「母」の暗示的な意味には養育と愛が含まれます。

Poetry often relies on the connotative power of words.

詩はしばしば言葉の含蓄的な力に依存します。

The term 'Fuhrer' carries strong historical connotations.

「フューラー」という言葉は強い歴史的な含意を持っています。

Luxury brands connote wealth and status.

高級ブランドは富と地位を含意する。

'Home' has warm connotations.

「ホーム」には温かい含意がある。

The color red often connotes danger.

赤色はしばしば危険を暗示する。

The word carries negative connotations.

その言葉は否定的な含意を持つ。

The denotational meaning differs from the connotational one.

表示的意味は内包的意味とは異なる。

Modern writers avoid using the word 'Negress' due to its racist connotations.

現代の作家は人種差別的な含意があるため「Negress」という語の使用を避けている。

The term nymphomaniac carries negative connotations.

ニンフォマニアックという言葉は否定的な意味合いを持つ。

The term 'uncle tom' carries negative connotations in modern usage.

「アンクル・トム」という言葉は現代の使用法では否定的な意味合いを持つ。

Understanding word meaning requires knowledge of both denotation and connotation.

語義を理解するには外延的意味と内包的意味の両方の知識が必要だ。